He fronts a multinational company.
他领导一家跨国公司。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕,敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls reflected the noontime temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁,还有院子的围墙把正午的热气反射到夜间行人的脸上。
The paper proclaims good news on three fronts.
这份报告总结了三方面的好消息。
This complexity must be managed on several fronts.
这种复杂性必须从几个方面去控制。
She was 43 at the time, and decided to fight on all fronts.
她当时43岁,决定迎头面对一切困难。
Dolphins have been compared to humans on a number of fronts.
海豚已经在许多方面可以和人类比拟。
But as it scales up, it is facing challenges on several fronts.
但随着方案升级,在许多方面面临挑战。
The Commission insists that it has made progress on other fronts.
委员会坚持其已在其他领域取得进展。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
土耳其与卡塔尔都召开了会议,促反对派整合力量。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走,不过我相信,增兵计划在各方面都发挥了作用。
Any new form of currency inevitably ignites controversy on a number of fronts.
任何新的货币形式不可避免地在诸多方面会引发争议。
On many other fronts, the new Enel plant is a model of efficiency and recycling.
在其它许多方面,新的埃奈尔发电厂是高效和循环使用的典范。
But it is no daydream that you are already having a welcome impact on several fronts.
但这不是白日做梦,在几个方面你已经带来值得欢迎的影响。
Preparedness requires Shared responsibility and collective action on multiple fronts.
防范需要在多方面分担责任和共同开展行动。
The world as a whole is experiencing setbacks from global crises on multiple fronts.
受全球多重危机的影响,全世界遇到了挫折。
How do we position public health at a time of multiple global crises on multiple fronts?
在多个领域正面临多重全球危机之际,我们如何开展公共卫生工作呢?
The snub was the latest setback in a relationship undergoing strains on several fronts.
中澳关系已在多方面绷紧,这次冷怠使双方关系再度受挫。
Klarna fronts up the payments and charges retailers a fee for making online purchases easier.
Klarna会先预付资金,并向零售商收取使在线购物更加便捷的费用。
“Doing Business 2012”, which was published on October 20th, reports progress on several fronts.
在前几期的基础上,《营商环境报告2012》于10月20号出版,报告了这方面的最新动态。
Progress on both fronts would ensure Athens gets its next slug of loans in September as agreed.
按照约定,双方的进程将确保雅典在今年九月获得其下一批贷款。
Advancing the constructive and cooperative relationship between China and the U.S. in all fronts.
全面推进中美建设性合作关系。
The good news in global warming is that there are tentative signs of progress on all three of these fronts.
关于气候变暖的好消息是这三个方面都有试探性的进展。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
如今,我们跟踪进展情况,一些是最近的进展,还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts.
这算是老生常谈了,但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。
We just generally try to outdo ourselves each time out, and that naturally drives us to improve on all fronts.
我们通常只是试图每次都超越我们自己,而这很自然的使我们在各个方面得到改进。
Tech pushes us forward on multiple fronts, but there's one area I'm not sure it's helped much, and that's romance.
科技在很多方面都推动了我们的生活,不过只有一个方面,我不确定科技是否真的帮了我们的忙——那就是恋爱。
Tech pushes us forward on multiple fronts, but there's one area I'm not sure it's helped much, and that's romance.
科技在很多方面都推动了我们的生活,不过只有一个方面,我不确定科技是否真的帮了我们的忙——那就是恋爱。
应用推荐