Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.
患者大多有典型的四肢近端短小，大头，前额突出，以及三叉戟状手。
One large scale study in Maryborough, Victoria, Australia showed the prevalence of mid-frontal baldness increases.
在澳大利亚维多利亚州马里伯勒进行的一项大规模研究表明，中额秃顶的患病率呈上升趋势。
And Elliot had a tumor in his frontal lobe.
埃利奥特前额叶上有肿瘤。
In particular, they're not fully myelinated in their frontal lobes.
特别是他们额叶的髓鞘并未完全发育。
Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。
Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower.
还记得额叶与约束力和意志力有关吧。
Surgeons at Balad had removed the shrapnel-pierced part of his left frontal lobe.
在巴拉德，医生取出了穿入他左额叶的弹片。
These are called lobes, and there are four of them: the frontal, parietal, temporal, and occipital.
这些区域叫做叶，有额叶、顶叶、颞叶与枕叶。
The frontal cortex, a large area behind the forehead, is the most recently evolved part of the brain.
额叶是前额后的一大块区域，是大脑在进化过程中最后形成的部分。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且，我们的确需要他们，因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
They translate the lifting power of the serratus muscles into elevation of the midabdomen and frontal pelvis.
它将前锯肌的提升力传导到中腹部和骨盆前侧。
The frontal cortex acts as a master switching station that manages where the brain focuses its immediate attention.
额叶皮质犹如一个开关控制站点，对我们大脑集中精神部分进行管理。
Damage to his frontal lobes, which play a role in behavior and personality, caused a host of other peculiar symptoms.
大脑中额叶的作用是控制行为和个性，对这个部分造成的损伤造成了一系列特别的症状。
In making decisions, the frontal lobe of the human brain, which is relatively new in evolutionary history, is instrumental.
在做决定时，人脑的额叶是主要工具——它在进化史上出现的时间相对较晚。
The failure of the eradication programme created a belief, held by many, that malaria was impregnable to any kind of frontal attack.
消灭规划的失败令人产生一种信念，许多人均抱持这种信念，即任何正面攻击都无法击溃疟疾。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
Yankner zeroed in on genes in the frontal cortex - which is involved in higher learning, planning and goal setting - of people ages 24 to 106.
杨克纳重点研究前额皮层内的基因——从24岁至106岁的人们在进行更高层次的学习、规划和目标设定时都需要前额皮层的参与。
According to scientists, the secret of what we admire in fact lies in the medial orbito-frontal cortex –an area of the brain just behind the eyes.
科学家称，事实上，我们对事物欣赏与否，取决于位于我们眼睛后面的大脑区域，即内侧眶额叶皮质。
The list they came up with suggests that most of the brain areas thought to play a role in intelligence are clustered in the frontal and parietal lobes.
他们制作的列表表明大部分被认为跟智力有关的区域集中在额叶和顶叶。
The normal anatomy the spine is preserved since the frontal approach takes advantage of normal tissue planes and does not require removal of any bone.
前路进入手术是利用正常的组织面，不需要去除任何骨结构；所以可以保留正常的脊柱解剖结构。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
应用推荐