I dutifully planted myself in front of the television in the rare moments I was home, and filled my existence with all the normal stuff of modern life-debt, clutter and stress.
在我难得呆在家里的时候我总是让自己坐在电视机前，满脑子充斥着现代生活里常有的东西- - - - - -债务、混乱和压力。
If you're feeling stressed, rather than wallow in front of the television try looking out of the window, with a US study finding scenes of nature can alleviate minor stress levels.
可不要老看电视，多看看窗外的风景。因为美国一项研究发现，看看自然风景可以缓解轻度压力。
The adopted stress scenarios are discussed with front office and could be revised according to market conditions.
所采用的压力情景经过了与总部办公室的讨论，并可能会根据市场情况进行修正。
Employers look for people who can handle high-pressure situations, and crying is a sign that you can't handle the stress of being put on the spot in front of another person.
雇主希望招到一些能应对高压力工作的人，但哭被认为是不能应对摆在别人面前压力的表现。
Stress that spending a bit of time and money up front on a good split test could result in much higher conversion rates in the future.
要强调花一点时间和金钱做一个良好的分离测试会给未来网站带来更高的成交率。
The benefit of platforms is you can get away with wearing a higher heel without quite as much stress going through the front of your foot.
防水台的好处在于，你在穿高跟鞋的时候可以减轻给前脚掌带来的压力。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分。
With it we simulate a brain front crash process, and get the curves which describe the process's speed, energy, strain and stress.
采用该模型模拟了脑部正碰的过程，得到了碰撞过程的速度、能量、应变和应力曲线。
The tensile mechanical properties of materials have a little influence on the stress and strain distributions in front of notches.
材料拉伸力学性能对缺口前端的应力、应变分布总体上影响不大。
Therefore, the residual thermal stress in the wear-resistant coatings on the slurry pumps' front guard plate is analyzed and the improved scheme is put forward.
因此本文针对渣浆泵前护板耐磨涂层进行残余热应力分析，并提出改进方案。
The investigation shows that the vertical shaft of the front fork is subject to fatigue flaw due to the cyclic stress, which leads to the fracture of the vertical shaft.
研究结果表明，前叉立管在周期应力作用的环境中使用，非常容易形成疲劳裂纹，由此导致了摩托车前叉立管的断裂现象。
The relation between lateral pressure coefficient and vertical effective stress in passive region in front of wall is still given less concern.
粉砂粉土中，基坑被动区土体水平侧压力系数与竖向有效应力关系的研究还鲜有报道。
Then, this paper was based on making of introducing of the organization and its data composing of 6 Stress Tables in common use at the front of the text of Subpart 1.
然后，在对正文第1分篇前面六个常用应力表的排列方式、数据构成作介绍的基础上，通过举例着重说明查取材料应力值的方法；
The studies based on the stress intensity factor of the front of crack, and the effect of bond and slip between steel and concrete were considered.
考虑了钢筋与混凝土的粘结滑移作用，以裂缝前端应力强度因子为判据，分析了裂缝的稳定性和钢筋的限裂作用。
As a practical example, the stress and strain of a laminated spring on the front axle of "Jie Fang" truck are calculated. Finally, the calculated results are analysed and discussed.
作为数值计算的实例，文末计算了解放牌汽车前桥迭板弹簧的应力与变形，并对计算结果作了分析和讨论。
Actually said in front of the bad breath, bleeding gums, sore gums, etc. Most of these two manifestations of oral diseases, in particular to say here that it is common to stress and importance.
实际前面所说的口臭、牙龈出血、牙龈肿痛等等大部分都是这两种口腔疾病的表现，在这里具体再说说是强调它的常见性和重要性。
Herein an effective stress analysis method using a multiple shear plasticity model and a concept of liquefaction front was used to investigate the static and dynamic.
本文应用基于多重剪切塑性本构模型和液化状态面的有效应力分析方法，探索了液化场地微型斜桩的抗震性状和桩土动力相互作用机制。
Then the profile of etching front is studied and the forming factors of the triangle at etching front are analyzed. The results show that the major factor of the triangle formation is stress.
提出了应力是产生腐蚀前端三角形的主要原因的推测，并通过退火实验验证了这一推测。
The effect of stress relaxation and creep of cervical vertebra was detected by simulating front and back routes operation.
测定了完整颈椎 （正常组 ）及模拟前路、后路手术 （对照组 ）颈椎的应力松驰和蠕变效应。
Action of beam between front row pile and back-row pile makes the stress state of double-row piles different from that of cantilever pile.
前排桩受力状态相当于在桩顶增加一个刚性支撑，后排桩受力状态相当于在桩顶施加一个拉杆。
INTEGRAL J_I, which is referred to as a parameter of singular stress field at the front of crack-tip, has its practical value.
i积分作为裂缝前缘奇异应力场的参数量，是有实际应用价值的。
With the increasing of strip width, the transverse difference of front tension stress decreases firstly, and then increases.
随着板宽的增加，前张应力沿横向的差距先减小后增大。
According to the fieldwork experimentation, after adopting the high-pressure water injection technology, the width of the stress-relaxed zone at the front of the working face increases form 2.
现场试验结果表明：采取高压注水工艺后，工作面前方煤体卸压带宽度由2。
The result showed that the stress of framework of variable-diameter wheel pumping unit was largest, stress difference between front leg and back leg of framework was also largest;
结果表明，变径轮式抽油机支架应力最大，前、后肢应力差较大；
In the entire structural design, the front axle of rock picker can not be designed standard, moreover this axis stress complex, is high to the intensity request.
在整个结构设计中，捡石机的前轴没有相应的结构设计标准，而且该轴的受力复杂，对强度要求较高。
The distributions of the pressure, the front tension stress, the back tension stress and the exit lateral displacement of each pass are given out.
得到了各道次单位轧制压力、前后张应力和出口横向位移的分布。
Stress corrosion cracks, have been reported on the front and rear SPAR upper chords (Fig. 1, Section A-A).
报告称，应力腐蚀裂纹会产生在前后梁上缘条(图1,A - A段)。
The extra weight in the front of your body shifts your center of gravity and places stress on joints and muscles especially those in the pelvis and lower back.
这些额外的重量于身体的前侧，从而使亩裟重心偏移，将更多的压力放在关节和肌肉上。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
认为地表冻胀量是冻胀率沿整个冻深的叠加 ； 法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分 。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
认为地表冻胀量是冻胀率沿整个冻深的叠加 ； 法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分 。
应用推荐