In the middle, a multi-purpose family area takes up the front section, while the back area houses an additional room.
在中间，多功能的家庭区占据了前面区域，而后面是额外的房间。
This will reveal more of the complex nature of the ice thickness, basal melt-rates and insight into the breakup at the front section of Petermann.
这项工作将更多地揭示冰层厚度、基底融化速度的复杂特性，帮助科学家进一步了解彼得曼冰川前段解体的状况。
The machine is used for upper gluing in the front section. it replaces the traditional gluingprocedures of filling the glue in a bowl. foaming and brushing.
本机适用于前段作业时帮脚上胶，取代胶碗装胶、泡棉或胶刷沾胶来完成的传统。
The results show that the joint surface and the F1 fault of the slope made a major impact on the slope instability and formed the front section damage and slide mode under certain conditions.
结果表明：边坡的失稳主要受顺坡向的节理面和F1等断层控制。它在将来某种条件下的失稳破坏并会形成前端整体的滑动破坏模式。
Then, with some approximation to the wave front section, the forward modeling can be achieved through the ray tracing method based on the minimum traveling time and the shortest traveling trace assum.
然后，对波阵面作一近似，在此基础上，用最小走时最短路径射线追踪法完成正演。
When you read through this section, it will be very helpful if you have the code in front of you, so you can reference it as it gets discussed.
当您阅读本节的时候，如果眼前就有代码，那将是非常有帮助的，在讨论到它的时候就有代码可以参考。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
Reporting from the front lines of the current conflict indicates that the rebels reflect a complex cross-section of society.
从目前冲突前线发回的报道显示，这些叛军所属社团相当复杂，相互交织。
The all-new powerplant features a geared architecture allowing the front fan to spin three times slower than the core, thus optimising the speed of each section of the engine.
全新的动力装置以齿轮传动结构为特点，此结构允许前端风扇转速比中心部分慢3倍，优化了发动机各部分的速度。
The example from the previous section has three tiers, which are the front-end Web server, the application server, and the database.
前一节中的示例有三层，即前端Web服务器、应用服务器和数据库。
When you enable the Edge component (see the following section), contents such as images and JSPs can be cached by the Edge component, which is typically installed on the front-line Web servers.
当启用Edge组件时(参见下面的部分)，Edge组件能够缓存图片和jsp页面之类的内容，它们通常安装在前线的Web服务器上。
Only administrators see the default behavior, which consists of a link in the left navigation bar that goes to the front page of the Edit Layout section.
只有管理员可以看到缺省状态，这由一个左边导航条内的链接组成，该链接通往EditLayout部分的头版。
How completes this work under the new situation is suspends in front of the equipment control section a realistic question.
如何在新的形势下做好这一项工作是摆在设备管理部门面前的一个现实问题。
Promoted on the front page and tucked at the bottom of Sunday's Metro section, it didn't answer key questions: What caused the fighting?
此事件出现在头版，却被放在了最下端的星期日地铁板块中，而且没有回应那些关键问题：引发争斗的原因是什么？
The structure details such as the joint of side pier, anchor key of ties, steel-concrete transition section and front minor cross beam are introduced.
对该桥的边墩接头、系杆锚固键、钢混凝土接头及前次横梁等部分结构的细节设计做简要介绍。
Zhaoyuan River is an important section of and the front of Songhua River mainstream for water quality monitoring.
肇源江段是重要的水质监测段，是松花江干流水质监测的前哨。
A short time later, I'm standing at the butter section and am reminded of the story of the hungry donkey standing in front of two piles of hay.
片刻之后，我站在了超市的黄油区，想起了一头饿驴站在两堆干草前的故事。
I turned and pushed my cart across the length of the store to buy some milk, and then moved on to the ice cream section near the front of the store.
我转身推车穿过越商店买了些牛奶，然后去到商店的入口附近的冰激凌区。
If you look at your body as a cross section from the front, you'll be amazed at just how much area you're taking up.
如果从正前方把自己的身体看作一个横截面，你会为自己占据那么大的面积而大吃一惊。
With mathematic analysis the end section curve of front blade of twist drills is induced into generalized involute;
通过数学分析将麻花钻前刃面端截面曲线归纳成广义渐开线；
Note that the template should be placed at the front of the article section, so the actual article content can flow around the box.
请注意这个模版应该被放在段落的最前端，以让该段落的文字可以正确的绕过资讯盒子。
Certain portion of the bridge would be as high as 11-floor building, and there would also be a section of 75-meter-long cantilever on the bridge with no bracing in front of it.
这个桥的某些部分有整整11层楼高，桥上还包括一段伸出75米的悬臂，前端没有任何支撑。
Results:On the section through tracheal bifurcation, in front of the apicoposterior segmental vein, anterior segmental artery lay medioanterior to anterior segmental bronchus.
结果：在气管杈层面上，尖后段静脉居中，其前方，前段动脉居前段支气管的内前方；
Results:On the section through tracheal bifurcation, in front of the apicoposterior segmental vein, anterior segmental artery lay medioanterior to anterior segmental bronchus.
结果：在气管杈层面上，尖后段静脉居中，其前方，前段动脉居前段支气管的内前方；
应用推荐