Anderson said he was going to hit it to the front post so I thought I could get it.
安德森说他要发到前点，我想我抢到了这个点。
Fix the installation holes on the front end of the slider rail to the square holes on the front post of the rack with screws and cage nuts shipped with the slider rails.
用发货附带的螺钉和浮动螺母将滑道前端的安装孔位与机柜前方对应侧的立柱方孔条固定；
Who is the man in front of the post office?
邮局前面的那个男人是谁？
I'm going to keep this post short and sweet because I want you to focus on action, not sitting here staring in front of the screen.
我把这篇文章写得简短而亲切，是因为我想让你付诸行动，而非只是坐在电脑前盯着屏幕看。
Many parents take matters into their own hands. They post fliers in places where children are often sold and travel the country to stand in front of kindergartens as they let out.
很多父母自己动手，在孩子失踪的地方贴上小广告，去农村站在幼儿园门前等着孩子们出来，一个个看。
Mary Powell of Salinas, Kan., said she took up her post at 5 a.m. to be sure to get near the front of the line.
堪萨斯州的玛丽•鲍威尔说，她为了能靠前一点，早晨5点就来“占地儿”了。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
比如，如果你想成为一名作家，就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Have a look at the post mark on the front of the envelope, this may give you a clue to the area your admirer is from.
仔细看看信封上的邮戳，这可能会给你一些线索。
Spanish police have arrested four Frenchmen for jumping in front of cars on a busy road so that they could film them and post the footage on the Internet, the newspaper El Pais said Tuesday.
周二的西班牙《国家报》报道说，西班牙警方逮捕了四名法国人，因为他们经常出没于拥挤的马路上，突然跳到汽车前面吓唬司机，并把他们的反应拍摄下来放在网上。
Odom at small forward gives the Lakers a taller front line and creates more post-up situations for him. Not to mention his ever-present playmaking ability.
由于奥多姆出任小前锋，这给湖人增加了前场高度并给他创造了更多的再起的机会。更不用说他以前一直有的创造得分机会的能力了。
The front photo of today's Yangtse Evening Post shows a girl playing in the snow in Nanjing.
今天扬子晚报的头版图片是一个在南京雪中玩耍的女孩。
No, You're going the wrong way, You want the Number 11, It stops in front of the post office.
不去，你乘错车了，你要乘11路，它在邮局门前停站。
This means that if on the front page, the post will be presented if it's not in category 4.
这意味着，如果文章不是在类别4里面，文章会在首页显现。
Any hotel in the city limits must have a water bucket and a hitching post in front of the building.
市界内的旅馆均须在旅馆的前面设置水桶和拴马柱。
These days, she is in front of the cameras and behind the scenes doing something that at times seems impossible in a post-September 11 world-gleaning order from chaos.
那些日子里，她幕前幕后的辛劳，做911之后那段时期难以做到的事情，从混乱中理出了秩序井然。
In the post-water flooding process, WG in the larger channels diverts the injected water entering the smaller pores and displacing residual oil to form oil bank in the front of the displacing water.
在后续注水过程中，存在于大孔道的弱凝胶迫使后续注入水改向进入未被注入水波及的小孔隙，驱替的残余油滴聚集并形成油墙。
The eye-popping orange and purple front cover sets the scene and contrasts with the muted blues, browns, and greens of the back cover depicting the fabulous five in the barnyard, post-event.
在让人大跌眼镜的橙色和紫色封面的景致，与柔和的蓝色，棕色对比和描绘绿色的后盖在稗，事后的神话般的五个。
After perfect root canal therapy to the residual root and crown of the front tooth, it is the main repair method to utilize a post and core crown at present.
前牙残根残冠经过完善的根管治疗后，利用桩核冠修复在目前是主要的修复方法。
With a heel kick, I placed the ball in front of me and, seeing the Betis goalkeeper coming off his line , I aimed the ball towards the far post, using a hook shot.
用脚跟一磕，我把球停在了我的前面，看到贝蒂斯守门员出来了，我用吊射把球打进了球门的远角。
Sights are crude: a non-adjustable open notch rear and post front.
景点原油：非公开切口后方可调和哨所前。
Suddenly she clicks the send button to upload her post, and a man sitting on a sofa instantly screeches to a halt right in front of her and cries victory.
突然，她点击发送按钮提交帖子，一个坐在沙发上的人嘎然而止出现在她的面前，发出胜利的欢呼。
Making a cheeky post in front of the dazzling flashes, he will deliver a very important speech, making headlines on tomorrow's newspaper.
在闪光灯前装腔作势地摆个姿势，再发表一通重要的演说，上明天报纸的头条。
Ill show you to the Front Desk. This way, please. Ill put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
Telecommunication: Zhengzhou Information Harbor has been initially built and the post and telecommunication business volumes rank front row in the country.
通讯：郑州信息港建设已具雏形，邮政、信业务总量均居全国前列。
When the system is reset using the front panel reset button the system may hang during BIOS Post.
当系统复位使用前面板复位按钮，该系统可能会在BIOS开机自检。
When the system is reset using the front panel reset button the system may hang during BIOS Post.
当系统复位使用前面板复位按钮，该系统可能会在BIOS开机自检。
应用推荐