The newspapers splashed the story all over their front pages.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
Newspapers all over the world reported his death on their front pages.
全世界的报纸头条报道了他的死讯。
Newspapers across the country used only black ink on their front pages.
全国各家报纸的头版都统一使用黑字印刷。
Her picture was allowed on the front pages of newspapers for the first time in years.
她的照片数年来首次获准出现在报纸头版上。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft .
许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。
RARE is the event that pushes the financial crisis off the front pages. But "Picasso et les mai."
当前几乎没有新闻能占有金融危机报道在报纸首页的地位，但是‘毕加索与大师’绘画展却有此殊荣。
THE Murdoch scandal has pushed bad economic news off Britain’s front pages. But perhaps not for long.
近日，默多克丑闻取代经济新闻占据了英国各大报的头版，但这种情况也许持续不了多久，7月26日，国家统计局将发布2011年第二季度GDP的第一个增长率。
This is a chance to put boxing back on the covers of magazines and on the front pages of newspapers.
这是一个机会，把拳击回到涵盖杂志和报纸的头版。
Glancing at the front pages after landing back at Heathrow used to be a thrilling experience - had anyone died?
在希思罗机场降落后扫一眼首页，曾经是令人兴奋的经验——有谁死了？
By springtime it was on the 33 front pages of all the major daily newspapers, and it was 34 boosting their sales.
到了春天它已经占据所有大型日报的头版，也提高了那些报纸的销量。
So many people talk about me, feature me in their front pages, accuse me of saying things... I don't need to talk.
因此，许多人对我谈话，在头版功能我，指责我说的事情…我不需要谈。
Marilyn's picture appeared on the front cover of many magazines and the front pages of many newspapers. She began to earn more money.
玛丽莲的照片出现在许多杂志的头版封面和报纸的首页上，她开始挣更多的钱。
There he hit the front pages in his own right; he was captured by the Boers while accompanying a scouting expedition on an armoured train.
他凭借自己的能力登上了报纸头版；他跟随侦察探险队乘坐装甲列车前进，被布尔人所俘获。
To facilitate navigation, the front pages for each product have a common look-and-feel and a common organization for the information they contain.
为了方便进行导航，每种产品的主页都具有相同的外观，并且对其中包含的信息进行了相同的组织。
The collapse of thousands of micro-enterprises does not make the front pages in the same way as the bankruptcy of a Chrysler or General Motors.
数千家小企业的倒闭并不会像克莱斯勒或通用那样占据头条。
Stories of stranded travelers immediately made the front pages, and the scientific community struggled to say exactly how long the event might last.
有关旅客滞留的报道立刻登上了报纸头版，学界也开始争论这一事件究竟会持续多久。
For months Tom Cruise has hardly been off the front pages of the celebrity magazines-the latest speculation raging over whether his new baby actually exists.
数月来，汤姆·克鲁斯深陷在名人杂志的首页报道中难以脱身——最新的猜测在他孩子存在的真实性上沸沸扬扬。
The front pages of digg.com and Reddit are a different matter altogether. They are the main interface for most users, serving as the newspaper front page.
它们的主页是大多数用户的主界面，就像是报纸上的头版。
The front pages of digg.com and Reddit are a different matter altogether. They are the main interface for most users, serving as the newspaper front page.
它们的主页是大多数用户的主界面，就像是报纸上的头版。
应用推荐