All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
Promote sales, improve the front office staff sales skills.
促进店内销售，提高前厅部员工销售技能。
Compile statistics for front office and provide reports relating to that area.
为前厅部门编写统计表和提供相关区域报告。
Compile statistics for front office and provide reports relating to that area.
为前厅部整编统计数字并提供与之相关的报告。
Infm the Front Office Manger Manger on Duty Security immediately of lost items.
遗失物品通知前厅经理或值班经理和保安部。
Front Office must be advised on check-in that the room is required for day use only.
在入住时，前台需告知客人房间仅限当天使用。
Examples: Travel agency workstations, bank teller workstations, front office workstations.
示例：旅行代理工作站，银行出纳工作站，前端办公室工作站。
Prepare the recapitulation of all Front Office and Outlet Transactions accurately and timely.
确保及时准确地提供前厅和餐厅业务的报表。
Assist with communication to Front Office and Groups & Tours about any functions that concern them.
协助前台与团队的进行沟通联络关心客人。
The Departmental Manager will call the Front Office Manager to check the room availability for house use.
部门经理将通知前厅部经理检查可用房间的数量。
Monitor Front Office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
监督前厅人员确保客人受到即时的，热情的和个性化的服务。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Operational CRM provides support to "front office" business processes, e.g. to sales, marketing and service staff.
运营式CRM为前台业务提供支持，如销售、市场和服务人员。
Manages front office team member, resolves guest's problems, and resolutions by using discretion and judgment.
对前台进行日常管理，用判断力和决断力解决客户的问题。
The adopted stress scenarios are discussed with front office and could be revised according to market conditions.
所采用的压力情景经过了与总部办公室的讨论，并可能会根据市场情况进行修正。
To have complete knowledge of the operational systems at Front Office, Service Centre and any other related systems.
全面掌握前厅部，服务中心操作系统专业知识和其他相关系统知识。
Manages front office team member, resolves guest concerns, and implements resolutions by using discretion and judgment.
对前台进行日常管理，用敏锐的判断力和决断力解决客户的问题。
Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.
将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。
Takes responsibility of the hotel as the Duty Manager in the absence of the Assistant Front Office / Front Office Manager.
在前厅经理/前厅副经理不在的情况下，作为值班经理负起责任。
Able to perform all duties as highlighted in the Job Descriptions and Job Specifications of the Front Office Receptionist.
能够履行前台接待员的职位描述和职位说明中的一切职责。
The front office team discovered through this project that a high proportion of AHI Club member reservations were incomplete.
前台办公团队发现通过这个项目一个非常均衡的AHI俱乐部成员预定是不完善的。
The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.
前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。
This article provided you with an overview of some of the IBM capabilities in the financial markets industry, specifically the front office.
本文简要介绍了一些IBM功能在金融市场业（具体而言是前台办公室）中的应用。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
A user in the banking front office proposes a new trade by creating a process Server process instance, which goes through the following process steps.
银行前端办公室中的用户通过创建ProcessServer实例提出新的交易，交易要经历以下处理步骤。
Assist the Financial Controller in the computerizing process in all areas concerned, Front Office, Back Office, point of sales and PC applications.
协助财务总监处理诸如前厅、后台、销售以及PC机应用程序方面的问题。
You can choose to look for players that fit within your current play scheme or expand your horizons as your front office increases your talent pool.
当你的管理层增加人才储备时，你可以选择去寻找适合你目前球队战术体系的球员，你也可以选择放宽你的视野（即调整你的战术体系-译者注）。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
Over the last two months, the front office has been in talks with various teams about good shooting forwards and good shooting guards with defensive skills.
在过去的两个月里，骑士制服组已接触过多人，寻求能投篮的前锋和后卫。
Set up and maintain good working relationship with all other areas of the hotel's operations, such as Front Office, Food and Beverage, Accounting, Reservations etc.
建立和保持与酒店的各部门有良好的工作关系，例如：前台，餐饮，财务和预定部门。
应用推荐