An has nearly the same structure as these elements, but the front matter is usually enclosed in an element.
与这些元素在结构上几乎一样，但前置内容通常包括在元素中。
For example, musical works or paintings do not contain front matter or title pages where you might list these elements.
比如，音乐作品或者油画都没有能够列出这些元素的封面或者标题页。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
对于我来说，缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足；不管事情进行地有多顺利，就算幸福离我只咫尺之遥，我也不懂得欣赏和珍惜。
What wasn't expected, though, was that it didn't matter what task subjects were asked to perform - once primed to act, they attacked whatever task was placed in front of them with gusto.
没有料到的是，无论被研究者被要求履行什么样的任务，一旦他们被词语刺激到，他们就会饶有兴致地摆弄放在他们前方的任何东西。
The beauty of knowing how to cook is that it makes you resilient, adaptable and resourceful, no matter what ingredients you have in front of you.
知道怎样烹饪食物的好处是它可以使你灵活，适应性强，随机应变。 而不管你手中有哪些食材。
Technically, it need not matter whether your data and programs are stored down the road or on the other side of the world; everything will look as if it is happening on the screen in front of you.
从技术上看，不必介意你的数据或是程序储存在身旁还是世界另一边；你面前屏幕上发生的一切看起来都差不多。
This is a clear breach of the rule and it is the first time such a matter has been placed in front of a commission.
很明显这次事件违反了规定。这也是委员会第一次处理这种事。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
Remember, it’s important for them to feel at ease with the idea of wireframing in front of you and their colleagues, no matter how bad their line work.
记住，对于他们来说，重要的是对于摆在你面前和他们同事面前的框架想法很放松，不管他们的线条多差。
Lots of people experience an incredible sense of relief when everything they need to think about is collected in one place in front of them, no matter how big the pile.
很多人看到他们需要考虑的东西都放在自己前面的时候都会感受到无比的安慰，不管这砣东西看起来多大。
"Chemical analysis of the matter, Jim?" Adams asked, nervously spinning the chair in front of him.
“化学分析结果是什么，吉姆？”亚当斯紧张地旋转着他身前的椅子。
With Apple allowing third party developers to use the front facing camera, it's only a matter of time before they do.
随着苹果允许第三方开发商使用其前置摄像头，取得成功仅仅是时间上的问题。
Yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.
的确，您可能会出丑，但是您不会再客户面前出丑，因此这是一件非常有意义的事。
The front pages of digg.com and Reddit are a different matter altogether. They are the main interface for most users, serving as the newspaper front page.
它们的主页是大多数用户的主界面，就像是报纸上的头版。
I came in with two engineering degrees, but no matter how intelligent you are, standing in front of those children, if they do not understand you, then it doesn't matter.
我成为教师时已经拥有两个工程学位，但无论你有多聪明，站在孩子面前，如果他们不能理解你，那么一切都无济于事。
Now that you're done looking at those, close them down, because every phone has something in common: No matter how you organize the ICONS, you still have a clock on the front.
既然你看完那些了，把它们关上，因为每支手机都有一些共同之处：不论你怎么组织那些图标，你在前方还是有个时钟。
No matter how strong in front of others in their own front man, always a tenderness look.
无论在别人面前多么强势，在自己男人面前，总是一副柔情的样子。
No matter front is the most dangerous places, or an abyss, I will not hesitate to go ahead!
不管前面是刀山火海，还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！
What they saw is that the spacefarers' gray matter appeared compressed... particularly around the front and sides of the brain and the area around the eyes.
他们看到的是，飞行员的灰质出现压缩…特别是在大脑和眼睛周围地区的前面和侧面。
To leave you no matter how long, hoping to find a moment, you will appear in front of me.
离开你不管多久，总希望一瞬间，你就出现在我面前。
She was about to ask her friend what was the matter when she saw the guy standing in front of her.
正当她想问朋友的时候，男孩来到了她的面前。
'I can play as one up front, or as two or three up front, it doesn't matter to me.
我可以打单前锋，双前锋或三前锋，我没有所谓。
No matter what difficulties are in front of us, we shall find the way to surpass them.
无论我们遇到什么样的困难，我们都应该想办法克服它。
No matter what difficulties are in front of us, we shall find the way to surpass them.
无论我们遇到什么样的困难，我们都应该想办法克服它。
应用推荐