Then the supermarket manager gave them trouble and they had to move to a courtyard in front of a retirement home, but before long the benches there were removed.
然后超市经理找了他们的麻烦，他们不得不移去一个退休房前面的院子里喝酒，但不久之后那儿的栅栏就被拆了。
For example if you want to determine all subordinates (Column EMPLOYEE) for a specific manager (Column BOSS), PRIOR must be placed in front of the EMPLOYEE Column.
例如，如果您想要确定某个特定经理(列boss)的所有下属(列employee)，则必须将PRIOR放在employee列的前面。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.
将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。
Using these views can be easy ways to track the work that you have in front of you, as well as to navigate Rational Quality Manager.
使用这些视图，是追踪您面前所在工作的简单方式，同样可以导航至Rational Quality Manager。
The memory manager relies on the heap being a contiguous slab of memory, so it's impossible to allocate more native memory when the heap needs to expand; all heap memory must be reserved up front.
内存管理器依赖作为相邻内存slab的堆，因此当堆需要扩展时无法分配更多本机内存；所有堆内存必须预先保留。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
As the only female general manager in Howard Johnson Group, she reveals her intellectuality and capability in front of us.
作为豪生集团唯一的女性总经理，她的知性干练将在我们面前一一展现。
"Would she be in the position to play in front of 20,000 people a night if the record company had not put up the marketing dollars?" says Gaga's manager Troy Carter.
Gaga的经纪人TroyCarter说：“如果唱片公司没有增加用于各方面销售的金钱，Gaga可能在20000人面前表演吗？”
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
For example, as a manager, Carol was given a global identity goal by her manager, Bob, when he told her that she needed to raise her visibility in front of the plant manager.
举例来说，卡罗尔被其经理鲍勃定位了一个整体身份目标，即她必须在工厂经理中提高其知名度。
Treat for a while, I hope oneself can open a bank. Result is really efficacy: manager next to my front door key.
待了一阵子，我希望自己能够开银行。结果真的灵验了：经理隔天给了我大门钥匙。
Maintains a detail record of all incidents (guest or employee) and other relevant items to the events in the Logbook. Where discretion is required, reports directly to Front Office Manager.
保证发生的所有事件(客人或员工)和其他相关事件详细的记录在交接本上，必须有判断力，如有必要直接请示前厅经理请示。
Reconciles Room Status report of Housekeeping with that of the Department, advises Chief Receptionist/ Front Desk Manager of any discrepancy.
将本部门房态报告与客房部的做比较，如有任何差异，向前台接待主管/前台接待经理汇报。
Assist the duty manager in the daily operation of front office department, providing service to the guests.
协助宾客服务经理完成前厅部日常运作，并向客人提供服务。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
Takes responsibility of the hotel as the Duty Manager in the absence of the Assistant Front Office / Front Office Manager.
在前厅经理/前厅副经理不在的情况下，作为值班经理负起责任。
If the guest may not be identified satisfactorily, call the Assistant Manager for help and explain the situation (not in front of the guest).
如果不能充分证实客人身份，请大堂副理帮助，并把情况告知大堂副理(不能当着客人的面)。
Handles guest enquiries in a courteous and efficient manner and reports guest complaints or problems to Front Office Manager for necessary action and assure follow up with guests.
礼貌并高效的处理客人的要求及投诉，需要时要向前厅部经理汇报，并且确保及时跟进。
The Departmental Manager will call the Front Office Manager to check the room availability for house use.
部门经理将通知前厅部经理检查可用房间的数量。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
The Front Office manager in consultation with the Director of Marketing, is to advice the Credit Manager the following day which guaranteed no-shows to be charged.
在前台经理与市场总监在在商议后会通知付款经理在另一天对宾客的有保证未出现情况进行收费。
The manager at the time, a gentleman named Ken, came up to me and said, "What do you think about this process we're using here in the front end to tell people to pick up their groceries?"
杂货店的经理是一位叫肯的绅士，他有一天走过来跟我说：“你对于我们现在帮助顾客挑选商品的做法有什么看法呢？”
Department manager of production, management personnel from technical role, new supervisor or front line production managers, etc.
生产相关部门经理、技术转型管理者、新任主管、生产基层管理者等参加。
To ensure that all refused business is recorded and reported to Front Office Manager.
确保对所有被拒绝的业务作出记录，并上报给前厅部经理。
When I returned to the front desk the following morning, she was again very apologetic, saying that despite her appeals to her manager, they really had no room for me.
第二天上午，我回到那家酒店的前台，女接待员再次表示很抱歉，尽管求了经理，但他们实在没有空房给我。
When I returned to the front desk the following morning, she was again very apologetic, saying that despite her appeals to her manager, they really had no room for me.
第二天上午，我回到那家酒店的前台，女接待员再次表示很抱歉，尽管求了经理，但他们实在没有空房给我。
应用推荐