In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
On March 23rd, I travelled to the front line near Ajdabiya.
3月23号，我来到艾季达比耶附近的前线。
"I want to be as close as possible to the folks on the front line," Harford says.
“我希望尽可能靠近在最前线工作的员工，”Harford表示。
We are on the front line, collaborating to provide a safety net for kids in distress.
我们奋战在第一线，通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
Clearly she was on the front line and having to be the spokesperson for the issues we faced.
很明显，她一直身先士卒，作为我们公司的发言人，解决我们所面临的困境。
He has a magnetic personality, is a good speaker, and always fights in the front line with his men.
极具人格魅力的他，是个优秀的演讲者，经常和战友并肩在前线作战。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
我们必须提高前线的能力，以保证这些保护区得到适当的巡查。
Sitienei credits the country’s accomplishments to front line providers who work under difficult conditions.
Sitienei将肯尼亚在该领域取得的成果归因于在艰苦环境下辛勤工作的一线医护人员。
That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 –它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
Your notes, memos, proposals, analyses, plans, and organizational tools are on the front line of knowledge management.
您的笔记、备忘录、提议、分析、计划和组织化工具都是知识管理的主要内容。
It's about putting developers directly on the front line, baking metrics into the process, and measuring key business goals.
关键是要把开发人员直接放到第一线去，把度量指标植入流程之中，度量关键的业务目标。
Hawkish Republicans immediately condemned the remarks as a distortion of the party's stance and an affront to soldiers on the front line.
共和党的鹰派立即给予回应，说这样的说法是在扭曲共和党的立场，同时也是对在前线作战的士兵所作出的努力的一种冒犯。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
"It captures the youths 'quest for freedom and a decent life and gives us motivation," Hashmi said as he sat in his truck on the outskirts of the front line city of Ajdabiya.
“它表达了青年人对自由和有尊严的生活的追求，给了我们动力”，Hashmi说道。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
例如，卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used.
反过来，科学家又可与前线卫生保健人员交流信息，并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.
中国北方地区人口密集，水源短缺，处于气候变化影响前线。
A leader's back-room team is as important, and sometimes as famous, as his front-line personnel.
领导者的后备团队和前线工作人员一样重要，有时还同他们一样有名。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线防御有后备装甲部队的支援。
Good front-line equipment is being purchased with emergency funds, but there is too little of it to train with.
购买优良前线装备现在用的是应急基金，可训练装备却少之又少。
Here, networking experience is crucial in determining the number of concurrent connections, as well as the number of sustained bytes per second a front-line server can handle.
在判断并发连接数量以及每个前端服务器每秒可以处理的字节数时，网络经验是很重要的。
Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.
在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。
Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.
在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。
应用推荐