Equipped with a detector at the front lay, when missing sheet is detected, the machine will stop automatically, which prevent press roller from sticking with glue.
前规处设有纸张侦测电眼，若侦测到纸张“脱节”，会自动停机，有效地防止因“断纸”造成压力辊上粘胶。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。
She lay one fifty-three down on his side and tied a rubber tourniquet around his front leg.
她把153号小狗放倒侧躺，在它的前脚上绑了条橡胶止血带。
His gift lay in taking what was in front of him-the tablet with stylus-and ruthlessly refining it.
他的天赋在于将面前的事物——有触控笔的平板电脑——拿来然后无情地改造它。
In front of them lay one of the world's largest and best-preserved mummies.
在他们面前躺着的是世界上最大也是保存最为完好的木乃伊之一。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
Oscar lay sprawled on the bed, his front and hind legs extended, his spine resting gently against the woman's leg.
奥斯卡就在老人的病床上，四条腿很夸张地伸展开去，脊背就轻轻靠在老太太腿上。
Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前，亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。
So that's my first experience getting involved in that and getting up and standing up in front the company and saying we've done is lay off.
那是我第一次体会这种感觉：站在全公司人面前告诉他们我们要裁员了。
Captain Smollett lay in front of a big fire, and in a corner I saw COINS and gold bars.
斯摩列特船长躺在一堆篝火前，而在另一个角落我看见了金币和金条。
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on mypillow--a parcel ofwool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow - a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
Gradually the argument became more heated. It was about a book which lay on the table in front of them.
他们越争越激烈，争的是他们面前桌上摆着的书。
Lay the front bodice block onto a clean sheet of paper. Site mark the required DART position using same procedure as before.
把前身样板放在一张透明的纸上，用前面同样的方法定点标出所需的省道位置。
Lay the front bodice on a clean sheet of paper and place a pivot pin into the bust point.
把前身样板放在一张透明纸上并把大头针孔在胸点处。
Results:On the section through tracheal bifurcation, in front of the apicoposterior segmental vein, anterior segmental artery lay medioanterior to anterior segmental bronchus.
结果：在气管杈层面上，尖后段静脉居中，其前方，前段动脉居前段支气管的内前方；
The spaniel lay prone on the floor, his long ears draped over his extended front legs.
那只猎獚趴在地板上，长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上。
Results: The ventral roots lay in front of the denticulate ligament, while the dorsal one behind it.
研究颈髓脊髓前动脉、前根动脉阻断对颈髓缺血性损伤的影响。
Ten of them hid behind the camp with drums, while the others lay in ambush with weapons at either side in front of the camp.
他们兵分两路，一路拿着战鼓躲在营地后面，一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。
Ten of them hid behind the camp with drums, while the others lay in ambush with weapons at either side in front of the camp.
他们兵分两路，一路拿着战鼓躲在营地后面，一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。
应用推荐