On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
There's a big tree by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
前门有棵大树，树上现在开满了可爱的白花。
It's opposite the front gate of the Grand Hotel.
它就在大酒店的正对面。
I played about the front gate, pulling flowers.
美，艾兹拉-庞德妾发初覆额，折花门前剧。
North of the front gate, a great courtyard lies beyond five marble Bridges.
在正门的北方，在巨大的中庭外是五座大理石桥。
It took the workers three hours to weld the new iron frame onto the front gate.
工人们花了三个小时才把新铁框焊接到前门上。
Linda comes home at 8 o 'clock. She is surprised to find the front gate is open.
琳达8点钟回到家，她吃惊地发现前门竟然是开着的。
The station of the old city the front gate of the station is the old door opening.
《老城车站》车站的大门就是古老的城门洞。
Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路。
The factory has gone bankrupt and its front gate is crowded with creditors asking for their money.
工厂破产了，大门口堵满了前来要债的债权人。
The factory has gone bankrupt, and its front gate is crowded with creditors asking for their money.
工厂破产了，大门口堵满了前来要债的债权人。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
The song of "Affection on the Stall Tea of the Front Gate" represents the flavor and sentiment of the old Beijing.
一曲《前门情思大碗茶》唱出了老北京的味，唱出了老北京的情。
Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door.
当菲最后把麦琪推出门时，鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。
Creak, creak, groan, the heavy wooden blue double front gate opens, here we come again on our annual visit to "our" holiday house.
厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推，又到我们久违的度假别墅啦。
Standing at the front gate, one said in German to the other, "you wait here. I'll go around to the back door and then get into the house..."
两个人站在门前，其中一个用德语对另一个人说‘你在这等着，我绕到屋子的后门，然后进到屋子里面…’。
A rock hyrax, an animal the size and shape of a beaver but, oddly enough, a relative of the elephant, was sunning itself on a rock by the front gate.
一只岩兔，一种像海狸那样大小的动物在大门口附近的山岩上跑过，奇怪的是它竟然是大象的近亲。
A pack of about two dozen men stand outside the front gate of the Mumbai Road Transport Office, the Indian city's version of the Motor Vehicles Dept.
孟买道路运输处，这个印度版本的车管所门前，聚集了大约20来人。
Production slowed but never stopped in the bad old days when looters and militias lurked outside the metal front gate, he says, “and we're still stuck.
即使在过去最糟糕的日子里，劫匪和民兵埋伏在铁栅栏外，我们也没有停产。他说：“现在我们仍然不能停产。”
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
The visitors took a photo in front of the school gate before they left.
参观者们离开前在校门前拍了张照。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
应用推荐