If changes are continuous, then we'll never get an up-front design completed.
如果变化是不断演化的的，那就不可能存在什么一步到位的设计方法。
The doors raise the visual profile, creating a link between the sloping front design and the curvaceous rear design.
门提高视觉形象，创造一个连接坡阵线设计和尾部线条设计。
What you'll find if you reserve the typical amount of up-front design time and spread it out over the project is that you'll have tons of time to make design decisions.
如果您预留一定的前置设计时间，将它散布到整个项目，您将会发现您有大把的时间制定设计决策。
Proponents of Big design Up Front design methodologies spend a lot of time before coding starts trying to determine all the required design elements for the application at hand.
BigDesignUpFront设计方法学的支持者在开始编写代码前，要花费大量的时间确定当前应用程序的所有必需的设计元素。
Design was not only about the front page.
设计不仅仅是关于头版。
If you know at the beginning what the system needs to do and how it needs to do it, you can do most (if not all) your design up front.
如果您在刚开始时就知道系统需要做什么以及它需要如何做，您就可以预先进行大部分(如果不是全部)的设计工作。
And if you do all the analysis and design up front, you may be preventing the design from evolving as you know more about the feature.
并且，如果您提前完成了所有分析和设计工作，那么您的设计可能不会随着您对该特性的进一步了解而发生改变。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
The same design could be used in both Ferrari's front and mid-engined cars.
同样的设计也可以应用到法拉利的前置和中置引擎车辆中。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
On the design front, it has been challenging to find the right balance between simplicity and judicious use of visual effects.
在开始设计的时候，在简洁和恰如其分地使用视觉效果之间作出正确的平衡是个巨大的挑战。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
Sadler stretched his long legs out in front of him, rocked back in his chair, and sighed. "I think Dr. Kearns honestly believed he was part of the Ford design team," he said.
萨德勒伸长了腿，叹息说：“科恩斯博士真把自己当成是福特设计队伍的成员了，福特公司可不这样认为。”
XP says design should not be done all at once, up front, under a delusion that things won't change.
XP说设计不应该在事物将保持不变的前提下预先仓促进行。
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
Unsmart with architecture - no architecture is as bad as trying to design everything up front.
架构(不明智)——预先把所有设计都做好，没有比这更糟糕的架构了。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
All these topics intersect with both architecture and design at a fundamental level, so covering them up front allows me to refer back to them later in the series.
所有这些主题都与基础级架构和设计有关，因此预先介绍这些内容使我可以在本系列后期文章中引用这些内容。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
When used in the absence of an up-front OO design, nothing creates more havoc than copying code from one file to the next.
当在缺少预先OO设计的情况下使用时，没有任何操作会像在类之间复制代码那样具有破坏性。
This is a tough task for developers, who may have plenty of back-end and front-end development experience but limited knowledge of design.
对于擅长前端和后台技术的工程师来说，他们缺乏设计能力，很难完成这项艰巨的任务。
To accomplish this, some design changes are required in the compiler's front end.
为达到此目的，编译器的前端设计需要有一些改变。
At the end of the last tutorial, we had created a complete mockup of the front page including overall layout, colour and design, proposed typography and sample content.
在上一个教程里面，我们创建了一个包含了所有框架，设计，色彩，拟议定的板式和基本内容的设计模型。
In case the system has a User front-end, it is also critical to design the UI rigorously.
在系统拥有用户前端的情况下，严谨地设计UI也是非常关键的。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
应用推荐