Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
And we talked nutrition (cut back on sweet drinks, fast food, eating in front of the TV), and we talked exercise (how about tap dancing, soccer, swimming lessons?)
然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料，少吃快餐，不要在电视机前吃东西)，然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样？)
He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space.
他把车停在一辆本田旁边，然后按下按钮，车子发出隆隆声，前轮开始转动，然后轻松地停进了车位。
But it's important to realize that if work is really something you love, you don't need to cut it short in order to spend more time at home in front of the television.
但是你也应该认识到如果你的工作就是你的爱好，就不需要缩短工作花更多的时间呆在家里看电视。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片，读者可以想象从大脑前部切向后部。
IBRD cut front-end fees by 25 basis points (0.25 percentage points of the loan amount) by increasing the existing fee waiver to 75 from 50 basis points.
国际复兴开发银行通过把现行的费用减免从50个基本点提高到75个基本点，从而把先征费降低了25个基本点(贷款额的0.25个百分点)。
My resolution this year is to quit eating out so often, to give up on sleeping so late all the time, and to cut back on my hours in front of the computer.
我的新年决心是戒掉时常外出就餐的习惯，放弃每天都开夜车的习惯，并减少我在电脑前面坐着的时间。
But it's important to realize that if work is really something you love you don't need to cut it short in order to spend more time at home in front of the television.
但重要的是要意识到如果是一些你喜欢做的工作你不需要减少时间，为了花更多的时间在家里在电视机前。
It was very hard for her. Often she was cut ten or 20 times and then we had to do another take, in front of everyone.
她通常要喊停10或20次，然后在所有人面前，我们叫她重来一次。
In front of this large group of children, there were three sturdily-built middle-aged men. All three of them wore short-sleeved shirts and roughly cut trousers.
在这一大群孩子前方，便是三名壮硕的中年人，三个中年人都是穿着短背心以及粗布长裤。
These cut-offs have had curious effects: they have thrown several river towns out into the rural districts, and built up sand bars and forests in front of them.
这些取直的河道已经造成了许多奇怪的现象：它们把几个河边的城镇赶到荒野里去了，并在城镇前面筑起了沙坝还搬来了森林。
Cut it short in the front, but leave it long in the back. Leave just a little over the ears.
顾客：前面修短一点，但后面要留长。耳朵上面稍微留一些发。 䨷翔。
Today, my neighbor finally cut the grass on his front lawn. At 2 in the morning.
今天，我的邻居终于总算到底还是修剪了他们家门前的草坪。不过，是清晨2点干的。
Cut the graphic off the front or back and iron it onto a jacket, tote bag, or pillow.
剪下前后的图案或文字熨到夹克、手提包或枕头上。
A yellow car passed me and suddenly cut in right in front of me, as there was another car coming in the other direction.
一辆黄色轿车从我身边超车，突然正好卡在我的前面，因为对面正好有一辆车开过来了。
Starting from point a cut along the CF and halfway around the neck seam. Stop before the front shoulder neck point.
从A点开始沿着前中心线和衣领缝合一裁剪到前肩颈点停止。
Taking a pair of nail scissors, I had cut up all of the names into tiny pieces until there were more than 20 slivers of our wedding day in front of me.
我拿起一把指甲剪把这些地名一一剪碎，直到对婚礼当天的记忆变成了散落在我面前的20多块碎片。
They scoop out the center of the pumpkin and cut eyes, nose and a mouth out of the front.
他们挖空南瓜的中间，在南瓜的前面刻出眼睛，鼻子和嘴。
The little old man unwrapped the plain hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老头先是打开那份汉堡，而后小心翼翼地切开，将其中的一半，放到自己的老伴面前。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
Didn't you see he was trying to cut right in front of us? What was I supposed to do?
你没看到他正在超我们的车吗？那时我还能做什么？
The old man unwrapped the hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老先生打开汉堡包，小心翼翼地将它切成两瓣，把其中一半放在妻子面前。
Then, the bride and groom will cut the first piece of cake and feed each other in front of the guests.
然后，新娘新郎切第一片蛋糕，在客人面前，彼此喂著。
The invention relates to a car roof front edge aperture punching mechanism, which adopts an automatic punching technique to cut rear apertures at the front turned-over edge of a car roof.
本发明涉及一种适用于汽车顶篷前沿翻边后孔位自动冲切工艺的汽车顶篷前沿缺口冲切机构。
My friend Jane was in a taxi in New York City one day when the driver became embroiled in a battle of words, and nerves, with another cab driver who had cut in front of him.
我的朋友简有一天在纽约乘出租，她的司机同一辆插在他之前的出租车驾驶员发生了言语上的冲突。
One day, the man wanted to build another house and cut down many trees including the big tree in front of his cabin.
一天，这家主人想再建一座房子。他砍了许多树，也包括门前的这棵大树。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing.
若喜欢快速缝制，前衣片衬布可用粘合裁。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts, and fuse the interfacing in place.
若喜欢快速缝制，前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道，衬布定位粘合。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts, and fuse the interfacing in place.
若喜欢快速缝制，前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道，衬布定位粘合。
应用推荐