I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
By which we mean, of course, to do all your weight lifting in front of a mirror.
我的意思是举重的时候要在镜子的前面。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
Unlike the eyes, of course, the ears are not limited to sensory stimulants in front of the face.
当然，耳朵不像眼睛，并不局限于面孔前方对感觉器官的刺激。
After a period of record new loan creation, issuance is easing as the front-loading of new lending runs its course and Banks become more mindful of credit risk.
在创纪录的信用创造之后，随着前期新增贷款进入运行轨道和银行更加注重信用风险，放贷将渐趋缓和。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Of course, there were a lot of problems that were necessary to solve. For example, how to deal with misting or freezing of a front lens?
当然还有很多问题需要解决，例如，怎样避免前端透镜的模糊和冻结？
People, of course, always ask me about it, and that gives me a chance to evangelize about veganism (while they smugly wave a greasy burger in front of my face).
当然大家总是问我干嘛要当个老吃素的人还时不时给我个坚定信仰的机会（拿个汉堡在我面前挥啊挥...）
Since I already had experience and I loved being in front of the cameras, the producers were always inclined to cast me, and that of course kept giving me even more confidence and experience.
鉴于我有过广告拍摄的经历，而且我在镜头前也表现的十分自如，所以很多制片人愿意让我去拍摄广告，这样我就又有了更多拍广告的经验和镜头前的自信。
On my first day of classes at my University I took a front-row seat in my literature course.
大学的第一天，文学课我坐在了前排。
Of course, if we were playing with Morrissey in front of 80, 000 people in Manchester (England), that's a different story, but that's not the kind of gig that we usually do.
当然，我们在曼彻斯特（英国）和Morrissey在8万人面前表演是另一回事，但是那不是我们经常做的演唱。
The Golfscape GPS Rangefinder allows golfers to see a picture of the course in front of them and have it overlaid with useful data, such as the distance to various bunkers and the green.
名为GolfscapeGPS测距仪的应用程序，为高尔夫球手展示叠加了实用信息的球场实景，如：到不同沙坑和果岭的距离。
Perfect for curling up on the sofa under a blanket in front of the TV with a mug of hot chocolate and your homework, this outfit is comfy, cute and of course PINK!
穿着它躺在沙发上看电视，旁边摆着热巧克力和家庭作业，这套服装让你感到舒适，让你显得可爱，当然它还是粉色的！
But the only thing really hot now is the Lakers, who have surprisingly emerged as a legitimate championship contender with a big front line and, of course, the irrepressible Bryant.
但现在唯一真正火的却是湖人队，他们展现出令人惊讶的具有夺冠实力，当然，这少不了无人能挡的科比。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃，包括五百万像素摄像头，LED闪光灯和Apple图标。
Crossing over at the front of the stroke causes you to snake in the water. This pulls you off course.
身前的划水过中线造成你在水中蛇形，这会拉你偏离航向。
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Restrictions: the code restricts free areas of 6 meters at the front overlooking the lake, 7 meters at the back adjacent to the golf course, and 5 meters along the lateral party wall.
限制条件：法规限定场地在正面朝向湖的6米，背面临近高尔夫场地7米，沿着侧面公共墙壁5米范围内不应有建筑。
If one of my family happened to come to the front of the house in time to see me, of course the conversation would be rudely broken off.
如果正巧赶上家里人来到房前看见我，他们就会毫不客气地打断我们的交谈。
In the course of time I began to get the best of this knotty lesson, and my self-complacency moved to the front once more. Mr.
在这一段时间里，我开始尽最大努力学习这个难缠的课程，我的心里再一次出现了自满的感觉。
Of course, we were warned that a cold front is headed our way but this was beyond what I expected.
当然我们已经实现得到了警告说有股冷空气要到我们这里，但是我没有料到会这么糟。
It is a systematic model and circulating course, so enterprises need to carry out front analysis, training design and apply, training evaluation.
该模型是一个系统化的模型，企业实施网络培训时需要进行前端分析、培训设计和实施、培训的评估和改进，这是一个循环过程。
The experiments indicate that the monitoring system can precisely reflect the resin flow front arrival and curing course of resin on the inspecting spot.
实验表明，该监测系统能够准确地反映监测点处树脂流动前锋的到达及其固化过程。
It is, of course, safer and better to come to a standstill in front of the obstacle.
当然，在障碍物前来个停住是更安全和有益的。
Asian dust event has its own evolution course that could be divided into at least two parts, the front and the follow-up.
沙尘暴事件有一个演变过程，至少可以分成前锋和后续两个部分。
From the side, the Geely FC is identical to BYD's F3 and of course, the previous Toyota Corolla. They could have done better with the front end, however.
从侧面看，吉利的FC与比亚迪的F3相同，那自然也就给前代丰田花冠相同。不过，他们对前脸进行了更好的设计。
If you're just starting your job search, a good place to start, of course, is with your resume - by getting it in front of as many hiring managers as possible.
如果你只是刚开始求职，从简历着手会是一个良好的开端——尽可能让更多招聘经理看到。
If you're just starting your job search, a good place to start, of course, is with your resume - by getting it in front of as many hiring managers as possible.
如果你只是刚开始求职，从简历着手会是一个良好的开端——尽可能让更多招聘经理看到。
应用推荐