Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Speaking of needing to be front and center, Carrie Edwards must have been running for star biology student.
说起必须排在前面、成为中心，嘉丽·爱德华兹肯定是在争取当生物学科的明星学员。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
There are plenty of other categories that go beyond acting, meaning cinematographers, sound guys, and composers may be more front and center--not exactly the idea of glamour the public is used to.
除了表演之外还是有很多种类的，重要的摄像师，歌手和作曲家也许会站得更靠前更中心——虽然并不是公众过去习惯的看法。
There are plenty of other categories that go beyond acting, meaning cinematographers, sound guys, and composers may be more front and center — not exactly the idea of glamour the public is used to.
除了表演之外还是有很多种类的，重要的摄像师，歌手和作曲家也许会站得更靠前更中心——虽然并不是公众过去习惯的看法。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York.
在白宫前面，纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。
At their center was a seat made entirely of gold and set with glistening precious stones. It stood much higher than the other chairs, and a golden footstool stood in front of it.
最后他来到一个地方，那里摆满了各种珍贵的椅子，其中有一把是纯金的，上面镶满了宝石，而且比其它椅子高多了，前面还有张脚凳。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
这头猎豹前左爪受了伤，被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
This crisis thrusts Japan's challenges front and center.
这场危机从正面和中心戳到了日本已面临的挑战。
They didn't keep the purpose of their lives front and center as they decided how to spend their time, talents, and energy.
当他们决定如何分配他们的时间，天赋和精力时，他们没有坚守自己生活的目标，没能把它放在中心位置。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel.
另外一种，转向轴是翻转的，这样手把就会离前轮中心更远。
The home screen (see below) still lets users search and input web URLs but puts their RSS and social feeds front and center.
用户仍可在主页（见下图）进行搜索或输入网页地址，但会靠前重点显示RSS（简易新闻聚合）和社交数据索引结果。
With half the tickets reserved for South Korean groups, only 2,500 tickets were available but at least 5,000 visitors were in the queue in front of the Expo Culture Center.
有一半的门票保留给南韩的团体，只分发了2500张票，但是至少5000名游客登载世博会文化中心前的广场上。
The Health Center (shown in Figure 8) is a graphical interface that provides a front end to collected DB2 health information.
HealthCenter（如图8所示）是一个图形化的界面，它提供收集DB2健康信息的前端工具。
One of the best-known artists in this medium, Cory Arcangel, has' performed 'the deletion of his Friendster account in front of an audience at the P.S.1 Contemporary art Center in Queens, n.y..
在纽约皇后区的P. S. 1当代艺术中心里，知名网络艺术家科里·阿肯格尔(Cory Arcangel)在观众面前把他在社交网站Friendster的账户删掉了。
With the iPhone, Objective-C becomes front and center to a whole new generation of mobile app developers.
借助iPhone,Objective - c更是成为了全部新一代移动应用程序开发人员的前沿和中心。
A man sits quietly on a wall in front of Federation Square, in the city center of Melbourne, Australia.
在澳大利亚的墨尔本市中心，有位男子面对着联邦广场静静地坐在那里。
"The great thing for the manufacturers is they can create that brand affinity with the consumer on the back of Android, instead of having Android be front and center," Castonguay said.
最制造商来说，最好的事情莫过于可以在消费者中建立品牌的亲和力，而Android却是居于幕后而非前台。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
However, if the taxonomies try to capture all possible problems, they become too unwieldy to use for front-line personal like call center employees.
但是，如果分类法试图捕捉所有可能出现的问题，它们就会太笨拙，不适合呼叫中心职员等一线人员使用。
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
The embarrassment center is focused in an area called the pregenual anterior cingulate cortex; this tissue resides deep inside your brain, to the front and the right.
尴尬情绪的反应中心集中在被称作上前扣带皮层的区域；这块组织深藏在你大脑的右前方。
In discussing the stresses she faced, it was clear that her teenage son had been front and center for many years.
在讨论她所面临的压力时，很明显，她十几岁的儿子多年来已成为首要核心因素。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
应用推荐