The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
Artemisia argyi high in front of dance, sickness, driving away evil gas, anti-Wudu, happily the Dragon Boat Festival.
艾蒿高高门前舞，驱邪气，防五毒，高高兴兴过端午。
"They were in front of us, not far from the shore, when the overcrowded boat capsized," one refugee was quoted as saying of the incident on Friday after landing in Lampedusa.
“他们就在我们的前面，当那艘超载船只倾覆的时候，他们离海岸并不远，”一名刚刚到蓝佩杜萨岛(意大利属)的难民描述说。
The little boat in front of it, was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic.
这前面的小船是80年后，克里斯托弗·哥伦布穿行大西洋的船只。
He did not win the race because another boat interfered by turning in front of his boat.
他没赢得比赛，因为另一艘船在他的船的前面转向，干扰了他。
This is the boat and the boatman ( one at the front and one at the back), on our way going into the dragon's body.
这就是乌鸦一家五人搭乘的小船与船夫，正前往进入龙体的途中。
They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
他们还划着龙舟，试图用船上雷鸣般的鼓声和船头凶恶的龙头把鱼吓走。
It is reported that around twenty of the passengers were able to hold onto the front part of the boat.
据报道，其中二十多名乘客可握住船体前部。
A beautiful sea appeared in front of the young lady. But there was no boat and no sail in sight.
在这年轻女孩子面前展现的是一片美丽的大海，可是海上既没有帆，也没有船。
Our site overlooks the Narragansett Bay, where two boat hulls are elevated on stilts in the front of the existing buildings.
我们的选址俯瞰纳拉甘西特海湾，两个船身被撑高了放在现有建筑的前面。
Banai: in 2002, I steered my boat in front of a ship that was trying to bring nuclear waste to the island.
巴耐：2002年，我开着我的船挡在企图载运核废料到兰屿的船前面。
The sculpture of a sinking boat which sits in London's Thames river in front of the city's business center, seemed an apt metaphor for state of the global financial market on Tuesday.
伦敦泰晤士河边城市贸易中心前的一尊沉船雕塑，就像目前世界的金融形势。
Two 29 cowherd 30 lads are grazing their cattle just in front of my boat.
两位牧童正在我所乘船只的前方放牧。
So he got out the boat, and set off rowing up the river to where the garden front of Toad Hall came down to the waterside.
他把船驾了出来，向河上游划去。蟾宫的花园，就延伸到河边。
Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o 'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat.
那么请让你的丈夫在星期五上午10点左右坐在走廊口等我和我的父亲来送运这只条船，我们还要在船上为他准备一份生日餐食。
I strolled to the wharf in front of the beautiful scenery of mountains silhouetted in the lake and rented a wooden boat.
我踱步到湖光山色的码头旁，租了一条渔光村的小木船，为我划船的是一位老太太。
In front of the window, the jasmine has bloomed several times. My little house hinted of the fragrance of flowers and was flooded with moonlight. Oh little red boat, where are you?
窗前的茉莉已开过好几次，我的小屋弥漫着淡淡的花香和月光，我的小船，今夜你在哪里小憩？
They swam right past the front of the boat fli ing and jumping as they went by.
看着他们游过船时，左右翻转，跳跃水面的画面实在难得。
The boat was eighty feet long, flat-bottomed, with big wooden eyes on both sides in the front and was colorfully painted at the back.
船是八十英尺长，平底，大木眼睛在前两方，并在背面涂上五颜六色。
Australia's Henry Pearce stopped rowing in his 1928 Amsterdam games quarter-final to allow a family of ducks to pass safely in front of his boat.
在1928年阿姆斯特丹奥运会上，澳大利亚选手亨利·皮尔斯在四分之一决赛时停止划桨，让鸭群从他的船前面安全通过。
Australia's Henry Pearce stopped rowing in his 1928 Amsterdam games quarter-final to allow a family of ducks to pass safely in front of his boat.
在1928年阿姆斯特丹奥运会上，澳大利亚选手亨利·皮尔斯在四分之一决赛时停止划桨，让鸭群从他的船前面安全通过。
应用推荐