That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
Two rows of seat in the house of Commons behind the front bench where ordinary member of parliament sit.
下院中前排座后面的两排座位，普通议员在此就座。
Two rows of seat in the house of Commons, behind the front bench, where ordinary member of parliament sit.
下院中前排座后面的两排座位，普通议员在此就座。
He pointed out the Tory front bench had all voted in favour of suspending the competition rules to allow the merger to go ahead.
他指出托利党前座都投票赞成暂停两行之间的竞争，而将两行合并。
Although Mr Turnbull's front bench rallied behind him, Mr Tuckey's comments highlight deep divisions within the coalition on the issue of the CPRS.
虽然特恩布尔的前座议员在背后支持他，塔基的评论还是凸显了联盟内部在该方案问题上的分歧。
Some MPs worked the expenses system too disreputably to keep their seats or, in some cases, their ministerial jobs or places on the Conservative front bench.
一些操纵开支系统的议员们因够声名狼藉，或者在一些事情上，因他们的部门指责和地位在保守派议会前座才保住他们的位置。
As a result Rudd has ignored the talent on his front bench, sidelined many ministers from the decision-making process and failed to use powerful voices in policy debates.
结果陆克文忽视了自己前座议员们的才能，拒众多部长于决策过程之外，因而在种种政策性辩论中显得势单力薄。
On the bench in front of him is a miniature aircraft, similar to those flown by enthusiasts every weekend around the UK.
在他面前的长椅上放着一个微型飞机模型，同英国各地的飞行器爱好者们每个周末遥控驾驶的飞机颇为相似。
The relatives who believed they would be beneficiaries gathered in front of the judge's bench. They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive.
那些自认为会是遗产受益人的亲友们聚集在法官席前，他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
Eugene sits at the piano in the big pit and I sit on a bench up front.
尤金坐在乐池里的钢琴前，我坐在前排的一只长椅上。
I loaded my bike into the front carriage and sat on a bench next to a small compartment that had "conductor" written in English on the door.
我把自行车装上前面的行李车，自己坐在车凳上，身边有一间小房间，门上用英语写着“售票员”。
From the moment Wade hit that corner 3, and celebrated in front of the bench — with the exception of one game — they were destroyed.
从第三场韦德打破困境，在场边庆祝来看——除了一场例外——他们被彻底的击垮了。
"The Chelsea players were standing up in front of the bench, but the supporters were then asking them to sit," said Benitez.
“长椅边的切尔西的球员们站了起来，可球迷希望他们可以坐下。”拉法说。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文，而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
He watched the match from the bench, Terry Venables was seated just a few rows in front of him, he had asked Steve McClaren to have put him on earlier.
他在替补席上观看了比赛，特里维纳布尔斯就坐在他前面几排，他已经请求过麦克拉伦早点让他出场。
Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此。
In the living space, which takes up the front portion of the building, they form five vertical strips along the wall that flanks a lounge space and also create a backdrop to a bench seat.
起居空间位于住宅入口部分，休息厅侧墙上的五条竖直板材充当着沙发长椅的装饰背景。
The couple was always sitting on the bench in front of their house. And they always gave people warm greetings.
这对夫妇总是坐在院子前面的长椅上，总是很热情地跟每个人打招呼。
Just like he sit on the bench of the street and tell the pass by his legend story, he added three words to the front of each theory: my mother says.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
This article is a bench test and road test study on a mini car front suspension shock absorber in the condition of the low temperature noise, which comes up in winter in the north-east area of China.
该文介绍对某微型车前悬架减振器在东北地区冬季出现的低温噪声进行的台架试验和道路试验研究，并据此提出了该悬架减振器低温噪声来源和控制的初步结论。
When the Lakers came back, Derek Fisher took a sharp pass from Kobe Bryant beyond the 3-point line in front of the Denver bench and hit only net.
当湖人再次上场时，费舍尔在接到科比精确的传球之后一个漂亮的三分空心，而这一切都发生在掘金的板凳席前面。
Thatcher's first ministerial appointment came in 1961, and she quickly became a front-bench spokesman for her party, and member of the Shadow Cabinet.
撒切尔的第一届部长级会议于1961年任命来，她很快就成为前坐在板凳席上，她的党的发言人，以及影子内阁的成员。
Thatcher's first ministerial appointment came in 1961, and she quickly became a front-bench spokesman for her party, and member of the Shadow Cabinet.
撒切尔的第一届部长级会议于1961年任命来，她很快就成为前坐在板凳席上，她的党的发言人，以及影子内阁的成员。
应用推荐