This crisis thrusts Japan's challenges front and center.
这场危机从正面和中心戳到了日本已面临的挑战。
The Onion's app, which puts a big video player front and center, lags.
Onion的应用，中间有个大的视频播放器，播放时会出现延迟。
Front and center are the consequence of Mary's death and Sherlock's culpability.
归根结底这是玛丽之死和夏洛克的罪过带来的后果。
There’s no need to celebrate all special occasions with a dead animal front and center.
没有必要在所有特殊场合用引人注目的动物尸体来庆祝。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
Soft trunks with global appeal, featuring the flag of one of eight countries front and center.
柔软材质与全球吸引力，独具特色的国家旗帜配色和徽标。
Side step: Instead of placing your foot to the front and center of your body; place it to the side.
“侧步”：不要把您的脚落在你身体前部和中心，而是落在你的身体两侧。
With the iPhone, Objective-C becomes front and center to a whole new generation of mobile app developers.
借助iPhone,Objective - c更是成为了全部新一代移动应用程序开发人员的前沿和中心。
Speaking of needing to be front and center, Carrie Edwards must have been running for star biology student.
说起必须排在前面、成为中心，嘉丽·爱德华兹肯定是在争取当生物学科的明星学员。
In discussing the stresses she faced, it was clear that her teenage son had been front and center for many years.
在讨论她所面临的压力时，很明显，她十几岁的儿子多年来已成为首要核心因素。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
They didn't keep the purpose of their lives front and center as they decided how to spend their time, talents, and energy.
当他们决定如何分配他们的时间，天赋和精力时，他们没有坚守自己生活的目标，没能把它放在中心位置。
With 4 adjustable height positions and locking rear castors, putting baby front and center at any family table is a snap.
另外4档可调高度位置和锁定后方脚轮，您可以把宝宝和大家一起吃饭。
The home screen (see below) still lets users search and input web URLs but puts their RSS and social feeds front and center.
用户仍可在主页（见下图）进行搜索或输入网页地址，但会靠前重点显示RSS（简易新闻聚合）和社交数据索引结果。
But while her new job, for the first time, puts her front and center in the court room, it also puts her in terrible danger.
但是她的新工作，第一次将她推到法庭中央，并让她陷于一场十分可怕的危险之中。
"As you debate the future of the profession, I hope you will keep the patient and their needs front and center," Verghesesaid.
当你讨论专业的将来时，我希望你会总是首先考虑患者和他们的需要。
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
We sat, as always, front and center, four rows from the stage so we could have that all-important perfect view of our son performing.
像往常一般，我们坐在前排靠中间的座位上，和舞台隔着四排座位，这样我们就能完美捕捉到儿子表演时所有的重点。
Instead, Rowling has chosen to keep RON on the sidelines during integral events in OoP, while pushing Harry and Hermione front and center.
在《凤凰社》中取而代之的是，当罗琳以哈利和赫敏打前锋和中锋的时候，却选择把罗恩维持在整个事件中的边线位置。
Over the past year, since HANA was first announced at SAP Sapphire 2010, it has taken a front and center position in SAP's strategy roadmap.
去年一年中，自从HANA在SAPSappire 2010首次发布后，它就占据了 SAP的战略路线图的首要位置。
They will be staying around on the screen, occupying the front and center location, so they must be extra careful not to waste pixels on anything unnecessary.
非模态对话框也必须特别节约像素，它们驻留在屏幕上，占据前面的中心位置。所以必须特别小心，在不必要的情况下不要浪费像素。
As each election rolls around, we complain that ideas and policy are shoved to the background and personality and the horse race it engenders are placed front and center.
每次选举开始蔓延的时候，我们就抱怨，理念与政策竟让位给了个人的背景和性格，由此促使赛马成了眼前所关注的焦点。
Not only did he become successful, but he did so in a profession where he had to speak in front of others regularly - where his weakness is front and center for all to see.
他不仅取得了成功，而且当他不得不在众人面前讲话的时候，他也做得相当专业——在大家看来，他的缺点曾经是如此的醒目。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
应用推荐