One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
Every day she sits in front of her desk, offering doll-making classes.
她每天都坐在桌前，教授玩偶制作课程。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
At the front desk, a man with silvery hair stands with a pigeon on his shoulder.
而前台那，一银发男子站立着，一鸽子站在他的肩上。
In addition to training your front desk to utilize these and other sales techniques, it's also important to measure the results both individually and on a department-wide basis.
除了培训前台销售员工使用这些或其他的销售技巧外，衡量个人和整个部门的销售业绩也是非常重要的。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
To introduce you to BPMN, I'll use the room-booking process at a hotel's front desk as an example.
为了向您介绍BPMN，我将以酒店前台的订房流程为例。
Start by identifying the best person to speak with by checking with your network contacts or the firm's front-desk staff, and determine what you want to say.
首先要确定你要找谁最合适，这个人可以动用你的人脉来确定，也可以问问公司的前台，然后决定你要跟这个人说什么。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
After I used the hotel gym, the front desk called to ask if I would be using it the next morning as well.
当我使用完酒店健身房的设备后，酒店前台给我打来电话问我次日早晨要不要再去健身房锻炼。
The technology, to be trialled at two hotels next month, would mean that guests could choose to avoid the hassle of checking in at the front desk.
未来两个月将有两家酒店测试这项新技术，通过该技术，酒店客人可以省去在前台办理入住手续的麻烦。
With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.
在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。
The second solution would place more workload on the front desk, which should be involved with customer facing activities.
而第二种方法的缺点是增加了前台的工作量，影响到前台与顾客的面对面交流。
The task "find and view patient record" may be used by most of the organization, whereas the task "create and update patient record" may be used only by the admission and front desk staff.
任务“查找和浏览病人病历”可能会被绝大多数组织使用，而任务“创建和更新病人病历”可能只会被入院和前台服务人员使用。
Even the pet dogs of Amazon employees get a better deal: There's a bucket of free milk bones at the front desk of every company building in Seattle.
亚马逊员工的宠物狗的待遇甚至也比他们好：在西雅图的每一座办公楼下的前台都有一包免费的牛奶骨头。
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
A few years back, when I was volunteering at a local hospital's front desk, a delivery Courier came in and asked where the lab was, since he had a rush delivery.
几年前，当我在本地一家医院前台志愿服务的时候，进来一位快递员，问实验室在哪儿，因为他有一个急件要递送。
This external system will have an interface to our Hotel Front Desk Terminal and a new software requirement has been uncovered based on this technique.
这个额外的系统需要同我们的旅馆前台终端设备建立接口，从而有一个新的软件需求给予这项技术而呈现出来。
Many hotels will not replace your towels if you leave them hanging up neatly; if you're not sure, write a note for the housekeeping staff or notify the front desk.
如果你把毛巾挂整齐，很多酒店都不更换毛巾，如果你不肯定的话，你可以给客房服务人员留张纸条，或者告诉前台。
Starting today, create an incentive plan for your front-desk staff to capture an email address for every OTA customer who walks in your front door.
从今天开始，为酒店前台员工制定一个激励计划，鼓励他们向每一位前来光顾的在线旅行社客人索要电子邮箱。
The sheet has the disadvantage that it is slow -- the front desk would not have access to real-time information.
交清单方式的缺点是速度缓慢，前台将无法在第一时间得到相关信息。
Keys, calendars, erasers, and pens are utilities at the front desk.
钥匙、日历本、擦除器和钢笔都是前台需要用到的工具。
As soon as I walked in, the receptionist slid a note over the front desk with a number for Sam.
当我走了进去，接待员滑了一个数字作为山姆前台的说明。
If you ask how much it costs, the person at the front desk often won't know.
如果你问年费是多少，前台的人常常不知道。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby.
我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
应用推荐