To place a resource, take any card from your hand and put it face down into your resource row.
放置资源的时候，从手中选一张卡，面朝下放入资源列。
Now, don't think of it as a cigarette. Think of it as the thing that's been missing from your hand.
现在不要把它想成是支烟，把它当做是你想念已久的东西。
And the priest shall take the basket from your hand and place it before the altar of Jehovah your God.
祭司就要从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。
Therefore you shall be banned from the soil that opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
因此，你将会被泥土所禁弃，这张开口从你手中接受了你弟弟鲜血的泥土。
Ongoing: you may complete quest CARDS from your hand. As you do, remove them from the game as an additional cost.
持续：你可以从你的手牌中完成任务。如果你这么做，把这样完成的任务移出游戏。
Tribute it, then Special Summon 1 Spellcaster-Type monster from your hand, then you can destroy 1 monster on the field.
解放那只怪兽从自己的手卡把1只魔法师族怪兽特殊召唤，之后可以把场上存在的1只怪兽破坏。
Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
地开了口、从你手里接受你兄弟的血．现在你必从这地受咒诅。
May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
Once per turn, during either player's turn: You can send 1 FIRE monster from your hand or side of the field to the Graveyard, except this card;
一回合一次：你可以从手牌或场上把这张卡以外一只炎属性怪物送入墓地，这个回合不会被卡的效果破坏。
Brushed back, reducing the adhesion of fingerprints and oil to ensure the visual clean, while enhancing the handhelds touch to make our products easy to slip from your hand.
背部磨砂处理，减少了指纹和油污的粘附，保证视觉上的干净，同时增强了手持的触感，使产品不易从手上滑落。
If you control a FIRE monster, you can Special Summon this card (from your hand). When this card is Special Summoned: target 2 FIRE monsters you control; destroy those targets.
场上有炎属性怪物时，你可以从手牌特殊召唤此卡。当此卡特殊召唤时，破坏自己场上2张炎属性怪物。
Therefore the LORD was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, "Why have you sought the gods of a people who did not deliver their own people from your hand?"
因此，耶和华的怒气向亚玛谢发作，就差一个先知去见他，说：“这些神不能救他的民脱离你的手，你为何寻求他呢？”
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
This nerve travels from your neck down your upper arm, wrapping around the elbow joint on its way to the hand.
这条神经从你的颈部开始下伸到你的上臂，在运行到你的手的过程中围绕过你的肘关节。
This enables you to store and later recover entire objects from the memory cache, instead of reconstructing them by hand within your application.
这就让您可以存储并随后从内存存储恢复全部对象，而不是在您的应用程序内手动重构它们。
I snatched you from the power of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them from before you and gave you their land.
救你们脱离埃及人的手，并脱离一切欺压你们之人的手，把他们从你们面前赶出，将他们的地赐给你们。
In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
然后我就要握住你的手，努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
We also want your feedback from handing IE9 the same markup you hand other browsers.
关于给IE9和其他浏览器传递相同标记的问题，我们也希望从你那里获得反馈信息。
Hand out your CARDS, and start drawing virtual Bingo balls from the master set, much like you did when you were drawing CARDS earlier.
分发牌，并开始从主集合中抽取虚拟Bing o球，就像先前抽牌所做的那样。
Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
When covered by your hand, this antenna suffers from attenuation.
当你用手覆盖了这个点，天线信号就会衰减。
You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.
你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
应用推荐