The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
Precise entry requirements may vary from year to year.
精确的入学要求可能会有所不同每年。
The yield from these apple trees increased from year to year.
这些苹果树的产量逐年增加。
Why does the amount of tax change from place to place and from year to year?
为什么少征收税款的变化从地方和每年？
And the market share of each firm varies from year to year, a sign of healthy competition.
何况，投资银行的市场占有率年年都在变化，这是良性竞争的标志。
From year to year the planet has turned more rapidly and the orders have not been changed!
这颗行星一年比一年转得更快，而命令却没有改。
From year to year the planet has turned more rapidly and the orders have not been changed!
这颗星球一年比一年转得快，而规定却丝毫没有变！
It also remembers a house's HVAC history, allowing users to compare costs from year to year.
它还能存储房间的HVAC历史数据，允许用户按年比较费用。
However, the direction and types of product moving vary from year to year and from port to port.
然而，移动的产品的方向和类型年年不同，随不同的港口而变化。
Consistency is intended to make financial statement of a given company comparable from year to year.
一贯性使得公司各年的财务报表可以进行比较。
The new measurements will also help scientists track how much the glacier is melting from year to year.
新的测量结果也将帮助科学家们追查每年有多少冰川融化掉。
From year to year, unremitting efforts, With the domestic colleague has become the production enterprise.
岁岁年年，不懈努力，现已成为国内同行最具有生产实力的企业。
The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.
卫星发射行业是无法预测的，小批量意味着其数量每年都在波动。
From year to year before, silence will be intensively this summer, let me sorrow far and near, all 11 to jump out.
一年一年地过，沉寂便在这个夏天排山倒海而来，让我远远近近的忧伤，都一一地跳跃出来。
About 10 to 20 in 100 people get seasonal (normal) flu during a normal year, although this varies from year to year.[4]
在正常年份大约有10-20%的人会感染季节流感，虽然每年这数字有变化。
However, opportunities will vary from year to year and by geographic region, depending on local economic conditions.
但是，机会会有所不同从每年按地理区域，根据当地的经济条件。
The researchers discovered that from year to year incidence and mortality rates varied significantly in any one setting.
研究人员发现，不论采用任何一个标准不同年份间发病率和死亡率有显著的不同。
During the study period most countries had greater temperature changes from year to year than they have had historically.
在整个研究的时间段内，大部分国家气温变化的幅度比历史上的记录更加剧烈。
Interviews showed the unpredictability from year to year on whether vegetation, particularly salmonberries, could be relied upon.
采访显示，当地人每年都无法预料植物，尤其是树莓是否还可以指望。
It varies from year to year. In general, approximately twenty to thirty students come to study at our university every year.
每年入学的台湾同学人数不一。大致上每年会有二十到三十位台湾同学来利物浦大学就读。
Researchers need to do large-scale studies to track its development from year to year, she said, well into the 20s or beyond.
她说，研究者需要进行大规模研究，逐年追踪大脑的发育，直到20多岁，甚至之后。
In the west, we are largely familiar with research systems in which money, people and output stay roughly the same from year to year.
在西方，我们主要所熟悉的研究体系，其中包括金钱、人才和科学研究的产出年复一年地大体上还停留在原来的水平上。
The Canadian Arctic Archipelago generally receives little precipitation, and the amount of snowfall changes little from year to year.
加拿大北极群岛常年几乎没有降水，降雪量微乎其微。
In our experience from year to year, we are not without glimpses of beauty in the world, a sense of meaning somewhere within the shows of things.
在我们年复一年的经历中，我们并没有短暂地感受到这个世界的美丽，也没有意识到在我们眼底可见的意义。
The graph below the figures illustrates how the length of the melt season varies significantly from year to year, but the long-term trend is clear.
下面图表的数据显示融冰期天数的年际变化很大，但是融冰期逐渐增长[念:chang]的趋势显而易见。
The other half are occupied from year to year and from generation to generation in producing things which are consumed and disappear without return;
另一半生产性劳动者则年复一年、代复一代地生产没有回报的、一经消费便消失的物品；
But he says the important point is not the number of executions, which fluctuates from year to year, but the number of countries that carry out executions.
不过他说，重要的不是年年都有波动的死刑数量，而是执行死刑的国家。
If the 'premium' between book value and the intrinsic value doesn't swing that much from year to year, one might conclude that Berkshire is looking a little cheap.
如果帐面价值与内在价值间的“溢价”每年的变化没有那么大，你或许可以得出结论，认为伯克希尔的股价是有点儿便宜了。
If the 'premium' between book value and the intrinsic value doesn't swing that much from year to year, one might conclude that Berkshire is looking a little cheap.
如果帐面价值与内在价值间的“溢价”每年的变化没有那么大，你或许可以得出结论，认为伯克希尔的股价是有点儿便宜了。
应用推荐