How is writing poems different from writing songs?
写诗与写歌有什么不同?
My high, however, isn't from writing the test cases; it's in seeing their results.
但是,我的兴奋不是来自编写测试用例,而是看着它们生效。
Writing plays for a living was drastically different from writing them in school.
为了谋生写剧本与上学时写剧本截然不同。
For me, as I get extreme happiness from writing and blogging, I would need a computer.
对我来说,我可以从写作和写博客中获得极度幸福感,我就需要一个电脑。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中,必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
For almost four years, Naylor says, the voices prevented her from writing.
有将近4年,Naylor说,那些声音阻止她写作。
His father tried to discourage him from writing and never cared for his poems.
他的父亲曾试图给他的写作泼冷水,而且对他的诗歌从来都是不屑一顾。
The flock locking is purely advisory — it won't prevent other programs from writing to the file if they don't use it.
flock锁定仅仅是建议性的——如果其他程序不使用它,它就不能阻止它们写文件。
What did you learn from writing the book, perhaps in terms of what direction(s) landscape architecture is heading?
你在写书过程中学到了什么,或者说哪种类型的景观建筑更为潮流?
The novels expressing historical themes were expanded from writing ghost stories and anecdotes to realistic lives.
从写鬼神灵异、奇闻佚事走向现实生活,使小说表现的题材得到极大拓展。
It's not just children who benefit from writing things out by hand, says a study in the Journal of Cognitive Neuroscience.
认知神经科学杂志刊载的一项研究称,从手写中获益的不仅是儿童。
I simply cannot respond to all incoming stimuli unless I retire from writing novels. And I don't wish to retire at this time.
我只是不能回应所有外来的刺激,除非我退休不再写作。但我现在不想退休。
This kind of architecture could only be employed with powerful tools to keep developers from writing tedious boilerplate code.
这类架构只能与强大的工具结合使用,从而使开发人员避免编写单调乏味的样板代码。
Nothing prevents you from writing some perfectly hideous code and then scratching your head over how you are going to test it.
您可以很轻松地编写一些非常恶劣的代码,然后费劲脑筋地想办法测试。
Communications changed with the introduction of mobile phones and the way we correspond went from writing letters to emailing.
由于手机的引进,通讯出现了变化,通信方式也由写信变成了发电子邮件。
Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.
除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
Instead of managing individuals, you're managing teams. And if you've built it well, then it's not so different from writing code.
你管理的不是个人,而是团队。如果你的团队建设工作做得很好,运营一家公司就跟编写代码没有什么本质区别。
This will vary dramatically from writing to design to coaching, so having a map of the different types of work you do regularly is helpful.
从写下来到设计再到实施指导,每一步都有可能产生极大的变数,因此,把你经常做的不同类别的工作进行一个规划是很有帮助的。
This opens up a whole world of possibilities, from writing your own synth engine to interfacing other audio applications like Pure Data.
这开辟了一个充满各种可能性的新世界,从写你自己的合成器引擎到连接各种诸如Pure Data一样的音频应用程序。
Writing user-defined functions that work with XML isn't much different from writing user-defined functions that work with relational data types.
与编写使用关系数据类型的用户定义函数相比,编写使用XML 的用户定义函数的差异并不大。
We've shown you how the new features brought by DOM Level 3 Core can save you from writing a lot of code and improve the performance of your application.
我们向您展示了DOMLevel3Core带来的新特性如何使您免于编写大量代码,以及如何提高应用程序的性能。
I don't want to lose the momentum, so I'm not about to take time off from writing it in the sense that I don't want to walk away from it and come back.
我不想失去动力,所以我并不想耗费时间去做其他事,也就是说,我不想放下它然后再重新开始写。
Changing to this way of thinking has saved me from writing many, many more lines of code and saved me a lot of time in ways I hadn't originally considered.
通过变换到这种思考方式,我从写很多很多代码段中解放出来,也节约了很多我以前根本没有考虑到的时间。
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
他太诚实,所以写作时并不回避这些有争议的事情,常常无情地自我批判,并且总带有自嘲的魅力。
"Even if Nobel-winning authors are quite well known, many of them will not have made much money from writing," said Anna Gunder, a Nobel literature expert at Uppsala University.
“虽然获得诺贝尔奖的作家都颇有名气,但很多人没靠写作赚到钱,”瑞典乌普萨拉大学的诺贝尔文学专家安娜•甘德说。
Humans, however, might still achieve higher intelligence collectively. And technology, from writing to the Internet, enables us to expand our mind outside the confines of our body.
不过,人类仍可能达到更高的智力水平,而且借助一些现代技术,比如写作和网络,我们可以使智力不受身体限制。
We were brought up learning Chinese characters, from writing Chinese characters, we spend a lot of years to learn how to digest the daily use of Chinese to exchange and express emotions.
我们从小就学习汉字,从书写汉字开始,我们要用很多年的时间才能学会如何融会贯通地使用汉语去日常交流、表达情感。
We were brought up learning Chinese characters, from writing Chinese characters, we spend a lot of years to learn how to digest the daily use of Chinese to exchange and express emotions.
我们从小就学习汉字,从书写汉字开始,我们要用很多年的时间才能学会如何融会贯通地使用汉语去日常交流、表达情感。
应用推荐