We often hear of people breaking down from overwork, but in nine out of ten they are really suffering from worry or anxiety.
我们常常听人说，过度劳累让人崩溃。但十有八九的是，他们是因为焦虑和紧张而崩溃。
The mother of the kidnapped child was at the end of her rope from worry when she received word that her son had been released unharmed.
当得知儿子已安全获释时，这位被绑票的小孩的母亲已因为担忧而陷于绝境。
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. John Lubbock, British banker.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。(英国银行家卢伯克。J。)
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. (John Lu ock , British banker.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。（英国银行家卢伯克.J。）
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. (John Lubbock, British banker)
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。（英国银行家卢伯克.J。）
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. (John Lubbock, British banker).
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。(英国银行家家卢伯克。J。)
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红，也是一名工程师，在从洛杉矶的电话上说。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
But a lesson from Italy and Spain is that bond markets worry as much about economies' ability to grow as the size of their deficit.
但是来自意大利和西班牙的教训是债券市场对于经济体赤字规模以及它们的增长能力保持同样的担忧。
There's always worry because of the danger and loneliness from the separation, along with many other complex emotions.
总会因为危险和分离的孤独感到担心，同时还有一些其他许多复杂的情感。
But if you remind yourself of how little of what you feared throughout your life that has actually happened you can start to release more and more of that worry from your thoughts.
但是如果你提醒你自己，在你人生中你所担心的事情真正发生是非常少的，你就能慢慢放下你思想中的很多担心了。
Best-selling titles like 'men Are from Mars, Women Are from Venus', or' Don't Worry, Make Money 'promise to teach us how to fix our relationships and live' more fully '.
诸如“男人来自火星，女人来自金星”，“别担心，我们有的是钱赚”这些畅销书承诺教会我们如何稳固人际关系，如何生活得更充裕。
But that was partly because the Numbers citing global recession as the main worry had surged from 24% to 52%.
但部分原因是将全球衰退视为主要担忧的人数由24%激增到52%。
Despite government plans to "nudge" employees into these schemes from 2012, the worry is that those habits are too entrenched to shift.
这里好像意思翻反了。应该是：令人担忧的是，尽管政府试图推动雇员参与2012年的计划，那些根深蒂固的习惯很难被改变。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
(the American forces still worry about attacks from within the ranks of the Iraqi army).
美军仍对来自伊军普通士兵的袭击忧心忡忡。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
They worry that he has strayed from the path of fiscal rectitude.
他们担心卢拉已经偏离了财政廉洁的轨道。
They worry that he has strayed from the path of fiscal rectitude.
他们担心卢拉已经偏离了财政廉洁的轨道。
应用推荐