Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
We should be deaf to all the voices that thunder at us from without so that we can listen to the voice Within.
我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音，这样，我们才能听到内在的声音。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
So as to say, super - experience is the knowledge which comes from without the borders of experience.
所以说，超验是那种超出经验界限的知识。
Pressure from without is wrong and bad only because it crushes the life which is struggling to flower forth from within.
外在的压力是错误的，不好的，只是因为它压迫那奋力从内向外绽放的生命。
Man cannot conceive the idea of an absolute nothing or of something originating out of nothing and invading the universe from without.
人不能想像到一个绝对的无，也即不能想像从无生出某些东西，而这些东西从宇宙以外进到宇宙里面。
Conclusion:The total interpersonal attributional tendency is external attribution, the defeated attribution is controlled from without.
结论：高中生人际归因总体上倾向于外在归因，失败归因比成功归因更为外控。
That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within.
不会让一个人比以前变得更坏的东西，也不会让他的生活变得更糟糕，也不会对他的内心和外在造成伤害。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
Now this wood was very fair to look at from without, and seemed full of singing birds and of sweet-scented flowers, and the Star - Child entered it gladly.
如今这片树林看起来非常美，似乎到处是鸟语花香，星孩很高兴的走了进去。
Force consequently requires solicitation from without: it works blindly: and on account of this defectiveness of form, the content is also limited and accidental.
因此，力需要外在的诱导，它是盲目地起作用，而且由于这样的缺乏形式，所以内容也是受限制的、偶然的。
They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within.
他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。
The window on the landing-place, which was a sash - window, was open. As in many ancient houses, the staircase got its light from without and had a view on the street.
楼梯平台的窗子是一扇吊窗，正敞开着，就象好些老式住宅一样，楼梯在此取光并可望见街道。
The clinical presentations of PE can be from without evident symptom to sudden death. The most frequent symptom is breathlessness resulting from hypoxemia with incidence of about 80%-90%.
临床表现可以从没有明显症状到发生猝死，最常见的是呼吸困难，发生率约80％-90％。
Should I marry W. ? Not if she won't tell me the other letters in her name. (from Without Feathers)
我该和W结婚吗？如果她不告诉我她名字中其他的字母我想是不会的。
Should I marry W. ? Not if she won't tell me the other letters in her name. (from Without Feathers)
我该和W结婚吗？如果她不告诉我她名字中其他的字母我想是不会的。
应用推荐