Have you sent thank-you notes to the relatives from whom you received gifts?
你给那些送你礼物的亲戚们发感谢信了吗？
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
I would like to visit the teacher from whom I've learnt a lot of things.
我准备去拜访那个我从他那里学到很多东西的那个老师。
If so, how and from whom do they know enough to let them make a buying decision?
如果知道，他们怎样和从何处得到足够的信息以做出购买决定？
The officers were local officials from whom the men were used to accepting orders.
军官是当地地方官，与他们属下来自同一地方，以便他们的人接受命令。
From whom? If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices.
谁送的？如果你统治着一个城邦当看到蛮族部众逼近时，你有两个选择。
After I last left Beijing I gave it to a friend — from whom unfortunately it was stolen.
最后一次离开北京，我把它送给朋友，可惜的它被偷了。
In the Junk mail folder, select the message (s) from whom mail will no longer be blocked.
在JunkMail文件夹中，选择将不再阻止的发件人的一条(或多条)消息。
From whom do the Kings of the earth collect duty and taxes — from their own sons or from others?
世上的君王，向谁征收关税丁税。是向自己的儿子呢，是向外人呢。
Noah was the father of Shem, Ham, and Japheth, from whom the entire human race is supposed to have descended.
他是闪、含和雅弗的父亲，整个人类种族再由诺亚三子繁衍下来。
His leads are Ewan McGregor and Pierce Brosnan, actors from whom Polanski gets the best by keeping them under control.
波兰斯基选择伊万麦格雷戈和皮尔斯布鲁斯南担当主演并让他们在他的指导下发挥最佳演技。
This leads to influence that lasts over extended periods of time and can even outlive the person from whom it emanates.
这种权力的影响，会超越时间而存在，甚至可以超越拥有权力之人的生命而存在。
I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man's story when I was a lad.
我从来没有见过他，所有这些，包括他的故事都是在我少年时祖父讲给我听的。
In summary, you need to understand your business requirements before figuring out how much to raise and from whom to raise it.
总而言之，你需要先了解自己企业的需求，才能搞清需募集多少资金以及向谁募资。
The technical leader works with the proposal lead to identify those client personnel from whom to obtain more information.
技术主管与提案主管合作，以确定客户那里有哪些人员能提供更多信息。
On my way home, I met John's physics teacher, from whom I got the news of his winning of the gold medal in the competition.
在回家的路上，我遇见了约翰的物理老师，从他那我得知约翰在这次竞赛中获得金牌的消息。
In other words, at times the person from whom permission to utilize a certain item etc. is being sought, is unable to refuse.
换句话说，某人在征求同意去使用某件物品的时候，对方有时无法拒绝。
Their little brother Teddy was the youngest, the little bear whom everyone cuddled, whom no one took seriously and from whom little was expected.
他们的小兄弟泰迪最年幼，是每个人都宠爱的“泰迪小熊”，没人会把他当真，也没人对他报多大的期望。
However, I no longer think that there was ever a single small population of humans in one region of Africa from whom we are all uniquely descended.
然而，我不再认为在非洲的一个地区曾经有过单独一小群人，我们都是他们唯一的后裔。
Another stood up, offered tea to the old lady from whom he was trying to extort money and approved a loan so her granddaughter could go to college.
另一个官员收到这种纸币时，马上站了起来，给那位他原先想索要钱财的老妇人端上了茶，并同意提供贷款，这样她的孙女就能够去大学读书了。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
Because they would not bring us together again, for we can never be together again, and because they might alienate you from those from whom you must not be alienated.
因为告诉了您这些原因也不可能使我们重归于好，也许还会使您疏远您不应该疏远的人。
Because they would not bring us together again, for we can never be together again, and because they might alienate you from those from whom you must not be alienated.
因为告诉了您这些原因也不可能使我们重归于好，也许还会使您疏远您不应该疏远的人。
应用推荐