Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
Last October, Belgium — which gets more than half of its electricity from nuclear power — pushed back the start of its nuclear drawdown to 2025.
去年十月，比利时——超过一半的能源来自核能——将它原定的核能减少计划推迟到2025年开始。
Business Analyst 1 will then add this new business modeling project to CVS; this project will serve as the base from which changes will start to be tracked by CVS.
随后，业务分析人员1将此新业务建模项目添加到CVS中；此项目将充当CVS开始跟踪更改的基本版本。
A debugger interface is started, which allows you to start debugging from the development machine. Enter.
将启动调试器界面，允许您从开发计算机上开始调试。
The iPad, which will start shipping in about two months, ranges from $500 to $830 depending on storage and connectivity.
iPad两个月后开始发货，根据数据存储容量和联网方式的不同，价格范围从500到830美元不等。
GetValue is called by passing in both a node from which to start the search, and an XPath statement that specifies the node we're searching for.
通过传入一个开始搜索起始节点和一个指定正在搜索节点的xpath语句来调用getValue。
FindValue is called by passing in both a node from which to start the search and an XPath statement that specifies the node you're searching for.
通过同时传入要开始搜索的节点和指定要搜索节点的xpath语句来调用findValue。
It keeps track of both "wallclock secs", which is the elapsed time from the start to the end of the tests, and CPU time, which is the total processing time on the CPU.
它跟踪“wallclocksecs”，即从测试开始到结束所用的时间，以及CPU时间，即CPU上总的处理时间。
Next we want to create a Path from which to start our file visiting. This is done using the java.nio.Paths class.
接下来，我们想创建开始我们文件访问的Path。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
That means that for each new object added to the system's repertoire, the programmer has to start from scratch, determining which of the object's parts are the most important.
这就意味着，每当有一个新的物体添加到系统的部件库中时，程序员都得从头开始，决定物像的哪一部分是最重要的。
In the callback, information is extracted from the message and is used to start the WPS workflow, which is a part of another SCA application running in the WPS server.
在回调中，将从消息中提取信息并用于启动WPS工作流，该工作流是运行在WPS服务器上的另一个SCA应用程序的一部分。
I start with the simplest pattern, which is to update your page with new HTML from the server.
我先介绍最简单的模式，它将使用来自服务器的新HTML页面来更新页面。
Most projects don’t get to start from scratch. They need to leverage data already resident in the enterprise, which is seldom well documented.
大多数项目都不是从零开始的，它们需要利用已经驻留在企业中的数据，这些数据很少有良好的文档记录。
Instead, events since the crisis have been alarmingly reminiscent of Japan, which took more than a decade to start recovering from its balance-sheet recession.
这场危机开始以来的种种事件和日本都惊人的相似，先前日本用了十多年的时间才从国内的资产平衡衰退中复苏。
But I do think the odds increasingly point to a conclusion very different from a scenario in which consumers will relatively quickly start spending like it's 2006 again.
但是我认为另一种局面的几率越来越大，一种与所谓消费者又会像2006年那样相对快地开始花钱的说法截然不同的局面。
There are some exceptions where entrepreneurs start offering something which turns out to be very popular and profitable, right from the start. But those are the exceptions.
当然也有些例外，那就是从一开始，公司销售的东西就空前流行而且也利润可观，但这也只是少数的例外。
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
The humans do not start from that direct perception of Him which we, unhappily, cannot avoid.
人类起初对上帝并没有直接的感知，不像我们不可回避的时时感受到上帝的存在。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。
Spurs have taken 33 points from 21 matches since Harry Redknapp took charge, a run which has seen them pull away from the relegation zone after their poor start to the campaign.
自从雷德克纳普接手球队，热刺已经在21场比赛中拿到了33分，看起来他们已经从赛季初的糟糕开局中摆脱并逃离了降级区。
But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。
So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop.
尽管金融危机(今明两年内仍会减缓全球经济增长)带来崎岖开端，下个十年经济将不再滑落。
Start with a thin layer of synthetic material such as polypropylene, which wicks sweat from your body.
先穿一层薄的化纤衣料比如聚苯烯，这样可以吸收身上的汗。
In short, use cases contain the information from which you can start writing your user documentation.
简而言之，用例包含从中开始编写问党用户稳当的信息。
From the start, Obama had -support from the media, which chose to downplay controversies involving him.
从一开始，奥巴马就得到了媒体的支持，他们选择了忽视有关奥巴马的争论。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
North America is left out of Wednesday's lunar spectacle, which was visible from start to finish from eastern Africa, central Asia, the Middle east and western Australia.
北美看不到周三的月食奇观，但是从东非，中亚，中东到西澳大利亚由始至终都可以看得清。
North America is left out of Wednesday's lunar spectacle, which was visible from start to finish from eastern Africa, central Asia, the Middle east and western Australia.
北美看不到周三的月食奇观，但是从东非，中亚，中东到西澳大利亚由始至终都可以看得清。
应用推荐