The starting material for producing API from which country?
生产api的起始原料来自那个国家？
As you have tasted varied dishes, from which country the food do you have a liking for?
你吃了这么多各式各样的菜式之后，感觉哪个国家的菜最和你胃口啊？
To meet your business needs & better serving you next year, would you tell us the buyers from which country(s) or market(s) that you'll focus next?
为了让我们在明年的买家邀请方面准备得更完善，请告知那些市场的买家是阁下明年的宣传重点?。
If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
Kenya is a country which is completely new to the students from Los Angeles.
对于来自洛杉矶的学生来说，肯尼亚是一个完全陌生的国家。
There are large number of skills in this country, which we cannot fill from, within the indigenous population, or the European Economic Area.
我们的国家有大量的技能，而这些职位不能由本国土著居民或者欧洲地区的居民填满。
Others may choose a country from which friends or relatives adopted and had a positive experience.
另外一些人或许会选择朋友或亲戚曾去领养过并有过良好体验的国家。
The river was swollen due to heavy rains from Hurricane Irene, which also claimed at least three lives on the Caribbean island country.
这条河在艾琳娜带来的巨大降雨量下决堤，影响了至少三个靠河的加勒比海岛上的国家。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.
这些不满是1990年德国统一之后留下的余音，当时耗资极其庞大，如一副重担压在国家肩头，不得不再花十年以重获竞争优势。
You persuade them to work in harmony, reading from the same script, which is explicitly spelt out by the country and owned by the country.
你们应说服它们协调一致地开展工作，在国家主导下、并根据国家的明确指示开展活动。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
They all speak through pseudonyms, but I don't even know which psuedonym comes from what country because shortly after I read these answers, someone who calls himself “Tux” erases them all and writes
他们全部使用假名，而我甚至无法把这些假名与上述国家进行对照，因为就在我读到这段内容之后不久，一个自称"Tux"的人就擦除了这些记录。
Yesterday's 8.9-magnitude earthquake set off the automatic shut-down systems in ten of Japan's 55 nuclear power plants, from which the country gets a third of its electricity.
昨天的8.9级地震使到日本55座核电站中的10座自动关闭，而这些核电站占了日本全国发电量的三分之一。
The conduit poses potential competition to Russia, a country on which Armenia remains highly reliant, for everything from nuclear fuel to grain.
这条管道对俄罗斯，这个亚美尼亚从核燃料到谷物都高度依赖的国家，造成了潜在的竞争。
This week the Pentagon said that computer sabotage coming from another country can constitute an act of war, to which it may respond using traditional military force.
这个星期五角大楼称来自其它国家的计算机破坏行为将构成战争行为，对此美国将会使用传统军事力量作为回应。
Such "ghost estates" are only the most visible scars of Ireland's extraordinary crash, which in four years has turned the country from Europe's star performer into a sickly invalid.
这种“荒凉之地”只是爱尔兰巨大经济崩溃的最明显的伤痕，四年来这场崩溃已将爱尔兰从欧洲新星变成一个虚弱的病患。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
But for us, those boys in Vietnam whom the country is supposed to support, this is a terrible distortion from which we draw only the deepest revulsion.
但对我们，这些美国应当支持的在越南作战的战士来说，这是对事实可怕的扭曲，我们对此极度反感。
After paying a membership fee (which varies from country to country), you'll get a list of WWOOF hosts in that area and what they are looking for.
支付会费后(不同国家不同的收费标准)，你将会收到一份该组织的当地雇主名单以及招聘标准。
If anyone has typified this, it has been Maicon of Inter – another brilliant right-back from the country which produced Carlos Alberto and Cafu.
若要挑个代表人物，那必须是国际米兰的麦孔——另一个来自出产了罗伯特卡洛斯和卡夫国家的天才右后卫。
This could require the United States to impose trade sanctions on a country from which it buys some 10% of its imported oil-and so is unlikely to happen.
这样美国就需要对它进行制裁——美国的进口石油有大约10%是从委内瑞拉购进的——因此制裁不大可能发生。
Flood waters that gushed from the Indus river, which divides the country north-to-south, had inundated villages, towns and whole districts.
印度河将该国分为北部和南部，从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。
Flood waters that gushed from the Indus river, which divides the country north-to-south, had inundated villages, towns and whole districts.
印度河将该国分为北部和南部，从该河冲出的洪水吞噬了乡村、城镇和整个地区。
应用推荐