The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.
包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单，家长们必须从中选择。
In this way, Russia is not so very different from other countries with which we have troubled relationships.
这样一来，俄国与其它那些与我们关系不是很好的国家并无不同。
Morgan was unaware that England and Spain signed a peace treaty which ended the privateering of the ships from both countries.
摩根没有意识到，英国和西班牙之间的签订的和平条约实际上终止了来自这两个国家的海盗活动。
Though some items were purchased from the countries in which they were found, many were simply taken by European archaeologists and researchers.
尽管有些是从发现国买来的，但很多都是欧洲考古学家和研究人员拿回来的。
But a period in which emerging countries import recession from rich ones could change people's attitudes.
但由于发达国家而导致本国经济衰退，这就能让国民改变态度。
The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week.
该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子，计划于本周启航。
Income inequality, from which Brazil suffers more than most other countries, has at last begun to shrink.
巴西受到收入不平均问题的困扰比大多数国家都要严重，最终这个差距也开始缩小了。
The world is looking for lessons from Nordic countries, some of which are weathering the crisis better than most.
一些北欧国家比其他大多数国家都更加安稳地度过了危机，全球正在从它们那里寻找经验。
That will take a leap of faith from countries like Singapore, which has a special place in ASEAN.
虽然对于诸如新加坡这类在东盟内部具有特殊地位的国家而言，这还需要在信念上迈出巨大的一步。
The Buy America clause allows, for example, imports from the 38 countries with which the United States has trade agreements.
“购买美国货”条款允许从与美国签署协议的38个国家(地区)进口。
They once strode the world as giants, bearing the names of the countries from which they sprang.
他们曾是超越世界的巨人，在它们触及的国家中享有声誉。
The EPIA specifies that egg products may not be imported into the United States except from countries which have an egg products inspection system equivalent to that in this country.
《蛋制品检测法》规定如果没有很好的蛋制品检测系统的国家不能对美国出口蛋制品。
None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation.
阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作，毫无必要。
The finalists, which come from 47 countries, were winnowed from 1,750 applications proposing innovative but practical ways to protect the poor and vulnerable.
来自47个国家的最终入围项目是从1750份提出保护贫困和弱势人口方案的申请项目中筛选出来的。
Net migration from eastern European countries, which reversed when Britain's economy collapsed, is rising sharply again, points out Carlos Vargas-Silva of Oxford's migration Observatory.
来自牛津大学移民观察的CarlosVargas - Silva指出，尽管英国经济衰退，来自东欧国家的净移民数却又一次激增。
Hotmail offers 242 “countries/territories” from which you can register an e-mail account.
Hotmail邮件注册系统中的“国家/地区”一栏里有242个选项。
With more cash the fund will be able to cushion the collapse in global demand, by allowing countries from which private capital flees to cut spending by less than they otherwise would.
IMF在拥有更多资金的情况下，可以允许一些国家（私有资本从这些国家撤出）削减开支，从而来缓和世界需求的暴跌。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
应用推荐