I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.
蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。
The track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
离我站的地方一百码远，小路似乎消失了。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
I count twelve shades of green from where I stand.
我从我所处的位置数出了十二种绿色。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
What kind of feeder cattle, from where?
什么样的育肥牛，从哪儿来？
But the track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
但是在我所站的地方一百码之外，小路似乎消失了。
The test site was a short distance from where I would be working, if I passed.
如果我通过的话，考试地点和我将要工作的地方只有一小段距离。
Client details or specifications of the desktop from where the test was executed.
客户端详细信息或用于执行测试的桌面的规范。
They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down.
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
A herder serenades his goats near Jerusalem, a few miles from where David tended his herds.
一位在耶路撒冷附近放牧的牧民正在吹奏小曲，这里离当年大卫放牧羊群的地方只有几公里。
"They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down."
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
One color will likely perform better over the others, but we're not far from where we started.
一种颜色可能表现比其他颜色要好，但是我们的改变还不大。
Probe: Location of user interest either in kernel or in application from where data needs to be recorded.
探测（Probe）：内核或应用程序中用户感兴趣的位置，需要记录来自这些地方的数据。
Seen from whichever direction the path of Jinggang in the painting always starts from where you stand.
不管从哪个方向看，画中的井冈路始终就在脚下。
Children now determine everything from where their families go on holiday to how their homes are furnished.
如今，从度假地点到房屋装修都由孩子决定。
For the echo process, you have one partner: the client from where the messages to be echoed originates.
针对回送流程，您有一个伙伴：发出回送消息的客户机。
The SLES system is configured as a NFS client to the AIX system from where the end users access their files.
SLES系统配置为AIX 系统的NFS客户机，最终用户从这里访问他们的文件。
The findings coincide with a meeting on endangered species in Doha, from where Stephanie Hancock reports.
该发现结果与在多哈举行的濒危物种会议一致。StephanieHancock在多哈报道。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
应用推荐