"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.
《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
I count twelve shades of green from where I stand.
我从我所处的位置数出了十二种绿色。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
The track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
离我站的地方一百码远，小路似乎消失了。
The work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.
这项工作是从加州、旧金山和洛杉矶的五六家大公司开始的，其过去也由这几家公司负责。
Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.
蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
But I'm starting from where I was knowing them.
但是，我是从认识他们开始的。
Plato founded his academy from where the word academic comes.
柏拉图“学院”这个用语就是来自于“学术”一词。
I want to help people to get from where I am to where I've been.
我想帮助人们从我所经历的困境中走出来。
But the track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
但是在我所站的地方一百码之外，小路似乎消失了。
Ben Cissell said the plane crashed about 100 feet from where he was seated.
本。西塞尔说飞机就在离他坐着的100码的地方坠毁。
But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.
但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。
I think they went to the north, 300 miles from where we are. It's too far.
依我看，它们去了离这有300英里的北部，太远了。
The test site was a short distance from where I would be working, if I passed.
如果我通过的话，考试地点和我将要工作的地方只有一小段距离。
The function then picks up from where it left off the next time a value is requested.
然后该函数从中断的地方开始处理下一个被请求返回的值。
Play is restarted with an indirect free-kick taken from where the hairband was thrown.
在丢发带的地点以间接任意球重新开始比赛。
So it is with self-discipline. Anyone can start from where they are and go from there.
自律也是如此，所有人都从他们基础的地方开始前进。
The drive is about 40 minutes from where we live to where we both work in Cambridge Boston.
从我们的住所到工作地点波士顿剑桥驱车大约有40分钟的路程。
When you do that, you rotate your corkscrew-- seen from where you're sitting-- counterclockwise.
这时你右手螺旋形旋转-,从你们坐着的位置来看-,是逆时针方向。
Horse feed and water troughs should be relocated to areas away from where bats feed or roost.
应改换马的饲料槽和饮水槽位置，使它们远离蝙蝠进食或栖息的地方。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
应用推荐