It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.
看到别人蹦极他感到了同样的刺激。
My messages to the supporters you can reed from watching me play.
你可以通过我在场上的的表现读出我传递给球迷信息。
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
他看到人们谈笑，自己也感到很高兴。
As far as I am concerned, we can get some benefits from watching movies.
就我而言，我们可以从看电影中得到一些好处。
It affects everyone from watching TV to movies, to newspapers and magazines.
它通过电影电视、报纸杂志影响到每个人。
I learned a lot from watching the Hollywood movies and browsing the Internet.
我自己就从看好莱坞的电影和浏览外国网站上学到了很多东西。
She had figured out from watching me that touching the screen made things happen.
她已经通过观察我而判断出来，触摸屏幕会出现有趣的反应。
Basically I was trying to discourage her from watching it. I gave her many reasons not to.
起初，我试图阻止她看，并且列出了很多理由。
Apart from watching it on the TV or reading the newspapers, you must meet people and talk.
除了看电视和读报，你必须和人们交谈。
Gradually, though, particularly from watching Argentinian football, I've become less sceptical.
不过逐渐地，特别是基于对阿根廷足球的观察，我的怀疑有所减少。
You wouldn't know just from watching, but that dot represents the movements of the arm in the other room.
只观看，你不会知道那黑点是表明另一个房间里机器人臂的活动情况。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
The academics conducting the study set out to calculate the overall risk to life expectancy from watching television.
学者们开展此项研究的目的是为了估算看电视对寿命的总体风险。
Stung8 from watching people donate old, useless stuff after the tsunami and earthquake, aid workers and critics bristled9.
看到人们在海啸和地震之后所捐赠的那些破旧、无用之物，救援工作人员和批评家们感到心痛，甚至愤怒。
Indeed, most of my understanding of a design comes from watching other people play and from reading about it on the web.
实际上，我对设计的大多数理解都来自于观察别人玩游戏以及从网上阅读相关内容。
Sometimes the first hints come from watching television, catching a part of conversation that suggests Santa was never real.
最初时候孩子们从电视节目的一些谈话中得到圣诞老人并不是真实存在的暗示。
Thus, the value of going to a movie together does not stem mainly from the quality of the movie but from watching it together.
这样，一起去看一场电影的价值并非主要来自电影的质量，而是来自你们一起看这件事。
But we try to keep our kids from watching more than two hours of television a day: we don't want them to be couch potatoes, too.
但是，我们尽量让孩子们每天看电视不超过两个小时。我们不想让他们也变成电视迷。
Following what I could remember from watching Grandpa all those years ago, I succeeded in making a passable plum jelly at my first attempt.
我凭着那些年看爷爷做果酱的印象，第一次做果酱就做得相当成功。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
From watching the video to building an electronic board and writing a program for it, Lin spent an entire month bringing Crazyer to life. His hard work paid off.
从看视频到做电路板，再到给它写程序，林海花了整整一个月的时间，最终发明出“酷乐宅”。他的努力没有白费。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
应用推荐