Rick Rahim from Virginia flies helicopters for a living, and when his seven-year-old son's tooth became loose he did not waste time by tying it to a door handle.
来自弗吉尼亚州的里克·拉希姆以开直升机为生，当他7岁儿子的牙齿松动时，他毫不犹豫地就把牙绑在门把手上。
Slade was a free colored man from Virginia.
斯莱德是个自由的黑人，来自弗吉尼亚州。
Cleo was born in Missouri, but her fam... family came from Virginia.
克雷欧伯母出生在密苏里州，但是她的家…一家都来自维琴尼亚州。
The SEALs who had returned home from Afghanistan earlier in the week flew in from Virginia.
这些当周较早从阿富汗返回家乡的海豹队员们从弗吉尼亚飞到了此地。
James Webb, the former senator from Virginia, just published I Heard My Country Calling.
弗吉尼亚州前任参议员詹姆士·韦伯刚刚出版了新书《我听见了祖国的召唤》(i HeardMy Country Calling)。
The fourth man was from Paris and, like the men from Virginia, a member of the Lion's Club.
第四个人来自巴黎，和那位弗吉尼亚人一样，也是狮子会俱乐部的会员。
They went from Virginia city to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。
Mrs Casey, who is from Virginia, is believed to be the oldest person in the state of Illinois to give birth.
这位来自弗吉尼亚州的母亲目前是伊利诺伊州最年长的产妇。
Though the White House is just across the river from Virginia, Mr Obama has only been to stump for Mr Deeds once.
尽管白宫与佛吉尼亚只是一水之隔，奥巴马仅宣传过迪兹一次。
Forecasters expect the storm to bring hurricane-force winds to portions of the coast from Virginia to Massachusetts.
气象人员预计这场风暴将给从维吉尼亚州到麻萨诸塞州的沿海地区带来飓风。
Sorry that I can no longer personalize them as they are shipped from Virginia, but I promise it's me who signed them!
我很抱歉，由于专辑是直接从弗吉尼亚运往目的地的，所以我现在已不能再在专辑上签名了。
Eric Cantor, G.O.P. Congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: it was almost as if panic had struck the capital.
埃里克·康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Led by Heather Lawver, a 16-year-old from Virginia who showed a gift for media management, the insurgents forced the studio to back down.
来自弗吉尼亚的16岁女孩希瑟·洛夫尔显示出了媒体管理天赋，在她的带头反叛下，媒体只得打了退堂鼓。
It was appointed by congress rather than the White House (the man who came up with the idea was a Congressman from Virginia, Frank Wolf).
它是由国会任命而不是由白宫组成的(这个主意时来自弗吉尼亚的现任国会议员弗兰克·沃夫想出来的)。
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此，弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
And next week, I look forward to helping a generous group from Virginia distribute Angel Tree gifts to children whose parents are in prison.
我期待着在下个星期将帮助一个来自维珍妮亚州的慈善团体发放一些天使圣诞树给那些父母均被判入狱的孩子们。
West Virginia broke away from Virginia in the eighteen sixties. It is called simply the Mountain State for the ancient Appalachian mountains.
西弗吉尼亚州十九世纪六十年代脱离弗吉尼亚州。它因古老的阿帕拉契山脉而被称为“山颠之州”。
Scientists from Virginia found that dieters can lose an average of 5 pounds extra if they drink two cups of water three times a day before meals, BBC reported.
据英国广播公司报道，来自弗吉尼亚的科学家们发现，瘦身人士如果在一日三餐前喝两杯水，就能平均多减轻5磅的体重。
He was 29-years-old and had learnt his English while working for three years alongside a Baptist missionary from Virginia, criss-crossing Romania in a travelling road show.
他29岁，曾为在罗马尼亚境内各地传教的弗吉尼亚洗礼教传教士工作过三年，就在那时学会了英语。
Young Gregory learned after moving from Virginia to Indiana that his father was actually African-American, and that information and that move changed his life dramatically.
年幼的格雷戈里从弗吉尼亚搬到印第安纳之后发现他的父亲其实是非裔美国人。这个消息和这次搬家戏剧性地改变了他的人生。
Researchers % from Virginia Commonwealth University studied 75 people at a manufacturing company where each day for a trial week 20 to 30 people were allowed to bring their dogs to work.
来自弗吉尼亚州联邦绽大学的研究人员对一家生产公司的75名员工进行了研究。在这一工厂里，每天有20到30的人员得到允许可以带他们的狗狗来工作。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
His parents were from Palestine, but he was raised in Virginia.
他的父母来自巴勒斯坦，但他在弗吉尼亚长大。
One night, she drove to a rest area on I-95 to meet a truck driver from West Virginia.
一天晚上，她开车去I- 95的休息区去见一个从西弗吉尼亚州来的卡车司机。
One night, she drove to a rest area on I-95 to meet a truck driver from West Virginia.
一天晚上，她开车去I- 95的休息区去见一个从西弗吉尼亚州来的卡车司机。
应用推荐