The launch of the Volunteer Movement by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service since 1998 received favorable support from various sectors.
社会福利署“推广义工服务督导委员会”自1998年开展“义工运动”以来，得到社会各界的支持和认同。
Reservoir engineering is an important branch of water conservancy system, reform on its management system has been paid great attention from various sectors.
水库工程作为水利工程体系中的一个重要分支，其管理体制改革受到方方面面的高度关注。
I wish to extend my heartfelt appreciation to you and, through you, to the people from various sectors of Canada who have cared for and supported the growth of China-Canada friendship.
我谨向你们并通过你们，向所有关心和支持中加友好事业的加拿大各界人士，表示诚挚的谢意！
During my visit, I will have talks and meetings with leaders of the Swiss Federal Council and Federal Assembly and have extensive contact and discussion with people from various sectors.
访问期间，我将同瑞士联邦委员会、联邦议会领导人会谈会见，同社会各界进行广泛接触和交流。
Google has sowed animosity in various business sectors by giving away products and services that others charge for, from digital voice mail to Web analytics tools.
Google在各种各样的业务领域广泛树敌，这些领域从数字语音邮件直到网络分析工具，别人收费提供的产品，它却免费赠送。
Being entrusted by clients to collect various information from all sectors of the society which is needed by clients.
接受客户委托，从社会各方面收集客户需要的各种信息。
Different companies from various countries and sectors that SinoVenture represents will provide you a challenging and changing work environment.
华博公司所代表的来自不同国家和行业的公司亦将为您提供一个充满挑战和变化的工作环境。
I would like to take this opportunity to express my thanks to you, leaders from various countries and friends from all sectors, for joining our discussions on the building of the Silk Road.
我谨借此机会感谢在座的各国领导人和各界朋友出席本次分论坛，共商丝绸之路建设。
For an appreciation of the scope of DTZ, browse through the various client solutions and services we offer and the sectors in which we operate from the left hand menu.
如欲进一步了解DTZ戴德梁行的服务范畴，可从左方清单中查阅我们在不同物业类型所户提供的多种服务和解决方案。
For business leaders from various business sectors, it is important to be aware of the relevant changes in tax regulations and get prepared for their impacts.
企业的领导者应熟知有关法规变化并准备应对这些变化对企业的影响。
For business leaders from various business sectors, it is important to be aware of the relevant changes in tax regulations and get prepared for their impacts.
企业的领导者应熟知有关法规变化并准备应对这些变化对企业的影响。
应用推荐