Do you have any catalogues from U. S. universities?
你们有没有美国大学的概况手册？
Executives of major U. S. Banks faced tough questions Wednesday from u.
星期三，美国国会议员向各主要银行的主管们提出了尖锐的问题。
The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from u.
市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。
S. Capitol, for a final farewell from U. s. lawmakers, staffers and hundreds of citizens who lined the streets.
然后他的灵柩车队开往国会山，让议员们、工作人员和数以百计排列在街头的民众做最后的告别。
Contingent fee system originated from U. S. A. It's currently the more popular legal charging method internationally.
起源于美国，是目前国际间较为流行之律师收费制度。
Data for the map were obtained from U. S. Geological Survey (USGS) and Environmental System Research Institute (ESRI).
地图数据源自美国地质调查局及环境系统研究所。
Nearly 400 of the world's 500 largest companies outsource some work to India - and a large chunk of this comes from u.
全球最大的500家企业当中，将近400家企业向印度外包某种业务。
A new study that claims soy protein can help keep the heart healthy has received support from U. s. and Japanese health officials.
一项新研究表明，大豆蛋白有利于心脏健康，该研究目前已得到美国和日本卫生官员的支持。
Analysts expect first-quarter corporate earnings to reflect a dismal reality that demand from U. S. consumers isn't bouncing back anytime soon.
分析师预计第一季度企业盈利将折射出这样一个黯淡的现实：美国市场的消费情况不会很快出现反弹。
All this has got New York asking consultants from McKinsey to study whether U. s. regulations are indeed driving away companies from U. s. markets.
所有这一切，已经有了新的要求，纽约顾问麦肯锡研究是否美国规定确实驱赶公司从美国市场上销售。
The conclusions of the review, published in the American Journal of Clinical Nutrition, drew strong disagreement from U. s. -based food researchers.
发表在美国临床营养学杂志的结论引起了美国食品科学家的强烈反对的评论。
American companies and workers, including those from U. S. aviation-related industries here today, can play an important role in this transformation.
美国公司和工人，包括今天在场的美国航空业的代表，对这一转变能发挥重要作用。
A statement from U. S. Central Command says Desert Sidewinder opened with 20 simultaneous raids Sunday, using attack helicopters, tanks and infantry.
美国中央指挥部发表声明说，星期天展开的“沙漠响尾蛇行动”以武装直升机、坦克和步兵发动的20次突袭行动开始。
For U. s. Firms as a whole, sales from output produced abroad are many times greater than sales from U. s. production that is sent abroad as merchandise exports.
就美国企业的总体情况看，企业在国外所生产的产品销售量远远大于美国产品以商品出口形式输出的销售量。
Some sites claimed this news came from U. s. blogs and small websites. This article from IFeng talked about a "rumor" found on a Team Liquid forum posted by a romanian.
一些网站声称此传闻来源于美国博客和一些小站。
Loan data from U. S. credit-card issuers offered scant evidence of an imminent turnaround, dashing hopes that positive trends from a month earlier were gaining momentum.
美国信用卡发行商的贷款数据没有表现出情况迅速好转的明显迹象，浇熄了市场对上个月的利好趋势得以持续的希望。
Since then, some 430 outdated DAMS have been removed from U. S. rivers, opening up habitat for fish and other aquatic organisms and letting rivers flow like rivers again.
从那时起，约430座过时的水坝在美国河流上消失，此举打通了鱼群和其他水生物的返回栖息地的通道，并重新让河流川流不息起来。
The boiler used by such locomotive was the one removed from a small winder, the wheel being bought as the waste cast iron, and the body framework was made from U-shape iron.
它用的锅炉是从一个小型卷扬机上拆下来的，车轮是当铸铁废料买来的，车身支架是用U型铁制造的。
The models of the germplasm hybrid were mainly of Reid's Yellow Dent and Lancaster from U. S. crossed separately with Tangshan Sipingtou and Ludahonggu cultivars from China.
种质杂交模式主要是美国的瑞德黄马牙、兰卡斯特分别和中国的唐山四平头、旅大红骨的杂交形式。
Mr. Whitacre said the company's priorities were returning to profitability and repaying the tens of billions of dollars in loans GM received from U. S. and Canadian taxpayers.
惠塔克说，公司的当务之急是重新盈利，偿还从美国和加拿大纳税人获得的数百亿美元贷款。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
应用推荐