Researchers tested new household enamel paints from twelve countries in Africa, Asia and South America.
研究人员测试了来自于非洲、亚洲及南美洲等12个国家的家用瓷漆。
It lists Bahrain, Kuwait, Oman and Qatar among sixteen countries with the worst records, up from twelve last year.
报告列举了包括巴林、科威特、阿曼和卡塔尔在内的十六个最差国家的名单，名单的数目比去年的十二个有所上升。
In fact, if you look at the current top-10 rankings for both men and women, the players hail from twelve different countries.
事实上，如果你看一下目前世界排名前10位男女选手，你将发现这些选手来自12个不同的国家。
Nickel, electrodeposited from twelve typical plating baths, were investigated by positron annihilation lifetime spectroscopy.
应用正电子湮没寿命谱研究了十二种典型镍镀层的结构缺陷。
Soon another servant and a number of pretty maids, from twelve or thirteen to eighteen in age, came out with bedding, packages, and little POTS.
不久，走出来一个仆人和几个漂亮的小丫鬟，大概由十二、三岁到十八、九岁的年纪，抱着被褥包袱、小壶等东西。
Thin layer chromatography had detected amino acid in Pinellia ternate and its prepared product from twelve places of production using amino acid as contrast.
以半夏中所含氨基酸为对照品，对各产地半夏样品进行薄层色谱试验，结果表明十二个产地半夏生品及其炮制品均检出与对照品相同的斑点。
The quality of the bolus of Angong Niuhuang from twelve factories was comprehensively estimated by a method of multiple statistics cluster and discriminant analysis.
本文应用聚类判别分析的多元统计方法，对十二个厂家生产的安宫牛黄丸进行了综合质量评价。
One difference is that you can assert, for instance, that the plan-driven approach will extend our project duration from twelve to fourteen weeks, an increase of two weeks.
区别之一就是您能够断言，例如计划驱动的方法将把您的项目周期从十二周扩展到十四周，增加了两周的时间。
One Hundred Buddhist Parables , with the full name of One HundredBuddhist Epigrammatic Parables, was extracted from twelve canons in Xiu Duo LuoZangby Jiasina, a monk in ancient India.
百喻经》全名《百句譬喻经》，它是由天竺僧伽斯那从《修多罗藏》十二部经中摘录譬喻事类辑集而成的，以篇幅短小、设喻诙谐巧妙而备受人们青睐。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
From then until twelve, we just do our usual lessons.
从那时起直到12点，我们只是做我们日常的功课。
I count twelve shades of green from where I stand.
我从我所处的位置数出了十二种绿色。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham!
昨天晚上十二点钟，我们正要睡觉和时候，突然接到弗斯脱上校一封快信，告诉我们说，丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了；老实说，就是跟韦翰私奔了！
While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人，带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里，与他同来。
I thought back to the day before — in fact, less than twelve hours before — when I had been driving home from work.
回想昨天——好吧，事实上，是不足十二小时之前——我下班开车回家。天空已经飘满了那种松软的难以置信的白云。
Twelve years had gone by since he had sentenced Mr South to life in prison for attempting to steal $29-worth of plumbing supplies from Home Depot.
索斯当时企图从家得宝里偷窃29美元的水暖设施而获罪。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.
包括2400万儿童的1200万家庭将从延期的劳动所得税收抵免和儿童税收抵免中获益。
Rudder, who is thirty-five and from Little Rock, met his wife, a public-relations executive from Long Island named Reshma Patel, twelve years ago through friends.
鲁德尔，35岁来自小石城，12年前通过朋友认识了他的妻子莱西玛·帕特尔，一个来自长岛的公共关系主管。
We first used cat to create a twelve-line file from two copies each of our text1 and text2 files.
我们首先使用cat从text1和text2的副本中创建一个包含 12 行的文件。
In this article, twelve DB2 security best practices were reviewed, ranging from using encrypted authentication modes to performing security audits.
本文介绍了十二种DB2的安全最佳实践——从使用加密的身份验证模式一直到执行安全审计。
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
Then they went on their way to seek out a place to spend the night.They had just arrived in the valley when the bell from a neighboring monastery struck twelve.
接着他们就动身去找一间过夜的小屋，当他们到达山谷时，附近僧院的钟声刚刚响过十二点，人们都停止了歌唱。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
应用推荐