When the farrier is working on a hind leg and the horse is along a rail or wall, keep the horse from turning around to look at what the farrier is doing.
当蹄铁匠正在钉后蹄而马正沿着栏杆或是墙壁的时候，不要让马回头看蹄铁匠正在干什么。
In 1999, it introduced a ban on the most egregiously horrible farming methods - narrow stalls for breeding sows that prevented them from turning around, and tethers that tied pigs to the spot.
1999年，公布了一项禁令，禁止用极为糟糕的农场饲养方法养猪—喂猪的槽狭窄，猪不能转动身体，将猪拴在圈里。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
随后，指针指向了油表的中央，我掉头正准备回去，这时候发现远处有座古墓，距离这些村子和民居有很远的一段距离。
A key lesson from the corporate world is that turning around a weak image can be very profitable.
从企业界得到的重要启示就是着力改善不良形象会使企业受益匪浅。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
GM's plan for turning around Opel from losses to profits involves cutting fixed costs by 30%, closing several factories and cutting 10,000 of the business's 50,000 jobs.
在通用制定的将欧宝扭亏为盈的计划包括：降低30%的固定成本；关闭几家工厂，同时裁掉现有50000多员工中的10000人。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时，应当减速或停车，不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
In Washington and around the world, people from all walks of life are turning to this new kind of work environment, sharing infrastructure, services, events and technology.
在华盛顿，以及全世界，各行各业的人们都转向这一新的工作环境，分享设施、服务、活动以及技术。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
Storms coming in from the Caribbean are turning around and heading back to sea before they enter the Gulf.
从加勒比海开始的风暴正在转向，在它们进入海湾之前返回海洋。
I have to poke around, turning over logs, scanning leaf litter, and examining broken branches and buds for insects, spiders, and other small creatures to emerge from their hiding places.
我一定要到处闲逛，翻开地上的圆木，检查落叶枯枝和树上的嫩芽，等待昆虫、蜘蛛等各种小生物出现在它们的栖身之处。
A lathe is a machine tool for cutting metal from the surface of a round work fastened between the two lathe centers and turning around its axis.
一个车床是一种机床切削金属的外貌之间的一个圆的事变系两个车床顶心和围绕它的轴转动。
However, a silica cage around each droplet prevents them from binding together and turning back into water, making the substance into a fine powder instead.
但是，包围每滴水的硅笼阻止它们结合在一起回复为水，而使这种物质成为细粉。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
From turning up in fancy dress to jumping in a fountain, graduation traditions around the world range from the weird 1 to the wonderful.
世界各地的毕业传统五花八门，有穿搞怪服装的，有跳喷泉里的，真是无奇不有。
应用推荐