In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
They play many different kinds of music from traditional Thai songs to music by Beethoven.
他们演奏许多不同种类的音乐，从传统的泰国歌曲到贝多芬的音乐。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
SOE differs from traditional enterprise in two ways.
SOE与传统企业的不同点表现在以下两个方面。
The site is still in beta and hasn't benefited from traditional marketing.
这个网站还处于试用阶段，而且尚未从传统营销中获得任何利益。
How is exposing enterprise services different from traditional integration?
公开企业服务与传统集成有何区别？
It does this in a way different from traditional Domino Web applications.
它以一种不同于传统DominoWeb应用程序的方式工作。
That means ecommerce is stealing market share from traditional retail - and fast.
这意味着电子商务正在迅速从传统零售业那里获取市场份额。
The Cell BE architecture is a radical departure from traditional processor designs.
CellBE体系结构与传统处理器的设计有根本的区别。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
BigMemory differs from traditional caching solutions in its memory storage strategy.
BigMemory在内存存储策略上有别于传统的缓存解决方案。
Often hailing from traditional cultures, the girls face greater domestic obligations.
由于女孩子常常处在传统文化的氛围之中，她们要对家庭承担更多的责任。
How is GlassFish server's clustering different from traditional clustering implementation?
与传统的集群实现相比，GlassFish服务器的集群有何不同之处呢？
Changes are being made from traditional sites to eco-tourism, rural tourism and adventure tourism.
从传统旅游到生态旅游，城市旅游至丛林探险，变化正在悄然发生。
One can get similar rates from traditional rental companies but with less flexibility and convenience.
当然人们也可以从传统的汽车租赁公司得到相似的服务，但是缺乏便利性和灵活性。
Software systems differ from traditional systems in their methods of construction or implementation.
软件系统与传统系统的不同之处之一就在于建设或者执行的方法。
Across Africa, stigma persists and leads some to seek care from traditional healers who promise rapid cure.
纵观非洲全境，人们的羞耻感挥之不去，这使得一些人投奔那些声称能迅速治愈的传统医疗机构求医。
They are finding that the once-reliable sources of profit from traditional drugs are suddenly drying up.
他们发现传统药品曾经可靠的利润来源，如今突然变得干涸。
We will witness a shift from traditional small-molecule pharmacology towards engineered biological treatments.
我们将会见证从传统的小分子药理学朝工程生物治疗的转变。
According to the report, in Sub-Saharan Africa, 56 percent of total energy use comes from traditional biomass.
报告称，在南撒哈拉非洲地区，传统生物能利用量占能源总利用量的56%。
Biofuel policies have diverted food crops from traditional export markets to production of ethanol and biodiesel.
生物燃料政策已将粮食作物从传统出口市场分流出去，用于乙醇和生物柴油生产。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
Such schools are called alternative because their educational models are different from traditional universities.
这些学校之所以称为另类学校，是因为它们的教育模式与一般的传统大学不同。
A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal.
从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。
A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal.
从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。
应用推荐