Most bloods were processed from Thursday through Sunday.
大部分血液在周四到周日加工。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
From Thursday we will start thinking about the league again and the next match against cagliari.
从周四开始，球队将重新考虑联赛和卡利亚里的比赛。
The Workshop will be held at NUS in Singapore from Thursday, 23 February to Friday, 24 February 2012.
本次研讨会将会与2012年2月23日(星期四)至2月24日(星期五)在新加坡国立大学举行。
Sleet and freezing rain is forecast to hit southwest China's Guizhou Province from Thursday to Saturday.
周四到周六，贵州省将迎来雨夹雪、冻雨天气。
Police say they arrested more than 650 people, many of them foreigners, from Thursday through Saturday nights.
警方说，他们从星期四到星期六晚上共拘捕了650多人，其中很多是外国人。
In the first 15 minutes of trading, Japan's benchmark 225-issue Nikkei Stock Average fell 185.14 points, or 2.07%, from Thursday.
开市的头15分钟交易中，日本基准的日经225指数同周四相比，下跌185.14点，或2.07%。
From Thursday afternoon through Saturday, creativity could turn into romance, as a seemingly innocent intellectual connection leads to something more.
从周四下午一直到周六，创造力可能转变为浪漫故事，诸如，一个看来无关的智慧上的联系可能带来更多的东西。
Mohamed Zaian writes "Canonical, the commercial sponsor of Ubuntu, announced today that Ubuntu 9."04 Desktop Edition is free to download from Thursday 23 April.
MohamedZaian写道：“Canonical (ubuntu的商业赞助商)今天宣布，Ubuntu9.”04桌面版从4月23日起可以免费下载。
To ensure children's safety, all kindergartens, primary and middle schools in Wenchang, Sanya, Qionghai and Haikou, have suspended classes from Thursday to Friday.
为确保儿童的安全，包括文昌、三亚、琼海和海口等在内的各市幼儿园、中小学从周四到周五停课。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
The Fair Trade Commission (FTC) said its "on-site investigation" began at the headquarters building of Microsoft Korea in southern Seoul for a five-day run from Thursday.
韩国的公平交易委员会表示这个“单边调查”将于本周四在微软(韩国)的汉城总部大楼展开，为期五天。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
The patient and 41 other passengers on the flight AM098 arrived in Shanghai from Mexico on Thursday.
这位患者和其他41名乘客于周四乘坐AM098航班从墨西哥抵达上海。
There, people work from Sunday to Thursday, and their tweets are most positive on Friday and Saturday.
人们从周日工作到周四，所以他们的推特在周五及周六时最乐观。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday.
布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后，将就此事发表声明。
Could we move the meeting from two o 'clock on Thursday to sometime on Friday morning?
我们可以把会议由周四两点移到周五上午的某个时间吗？
Over the past 32 weeks, he reports, Apple's share price has fallen from Friday to Monday 16 times and climbed from Monday's low to a Thursday high 27 times.
他在报告中指出，在过去32周内，苹果公司的股价从周五到周一下跌的次数为16次，但从周一的低点到周四走高的次数为27次。
In results released Thursday, Ford fell from 5th to 23rd in the quality ranking of major brands.
据上周四公布的调查结果显示，福特在各大汽车品牌中的质量排名已从第5名下跌至第23名。
The central bank said the one-year deposit rate would rise to 3.5 percent, from 3.25 percent, beginning Thursday.
周四上午，央行表示一年期存款利率将从3.25%提高至3.5％。
I had always enjoyed the kitchen, but now I would make pumpkin ravioli from scratch on Thursday and cooka black bass in parchment on Friday and bake an olive-oil cake onSaturday.
我一直都喜欢下厨，不过现在我能在周四从头开始做南瓜意大利混沌，周五烧黑鲈鱼，周六烤橄榄油蛋糕。
I had always enjoyed the kitchen, but now I would make pumpkin ravioli from scratch on Thursday and cook a black bass in parchment on Friday and bake an olive-oil cake on Saturday.
我一直都喜欢下厨，不过现在我能在周四从头开始做南瓜意大利混沌，周五烧黑鲈鱼，周六烤橄榄油蛋糕。
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Turnover increased to HK$70.91 billion Thursday from HK$50.70 billion Wednesday.
成交量由周三507亿港元增加到709亿1千万港元。
Some lawmakers from both parties were expressing optimism on Thursday that a deal could be concluded soon.
两党的一些议员星期四表达了一些乐观情绪，认为很快就会达成一项协议。
Some lawmakers from both parties were expressing optimism on Thursday that a deal could be concluded soon.
两党的一些议员星期四表达了一些乐观情绪，认为很快就会达成一项协议。
应用推荐