He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
Clothing manufacturers could use information from this study to better design sun-protective clothing.
服装制造商可以利用这项研究的资讯设计出更好的防晒服。
Why the menopause and postmenopause might increase women's risk of having a major depression, however, is not clear from this study.
绝经期以及绝经后期期间妇女患上抑郁症的风险大的原因为何，从这份研究中我们不得而知。
It is concluded from this study that AOTF-NIR technique can be used to analyze tobacco constituents.
实验结果表明AOTF -近红外光谱技术可用于烟草样品主要化学成分的常规分析。
The findings from this study should therefore be applicable in other Settings of chronic undernutrition.
这项研究的发现应可因此应用于其他长期营养状况较差的地区。
Since the sample size is rather small, the results obtained from this study are not generalizable enough.
由于采样的人数较少，本研究的结果不具有广泛代表性。
Results from this study also raise a larger question: is this association also true in practicing physicians?
该研究的结果引发一个大的问题：这种联系是否在执业医师中也是如此呢？
Results obtained from this study show that Neonatal jaundice in infants is likely related with the ABO genotype.
结果表明：新生儿病理性黄疸的发生可能与ABO血型基因型有关。
"The message I take from this study is simple, " he said. "If you want to reduce your risk of heart disease, be more active.
“我从这项研究中得到的启示很简单，”他说道，“如果你想要降低患心脏病的风险，就得更有活力一点。
But responders like Vallebuona may not be able to take solace from this study. Prezant said the results are specific to firefighters.
但是像Vallebuona这样的急救员或许还无法从这项研究中得到慰藉，Prezant说这项结果针对的是消防员。
The results drawn from this study will provide a positive role in the diagnosis, treatment and prevention of canine dirofilariasis.
本研究结果为今后对犬心丝虫病的诊断、预防及治疗方面提供了可靠的依据。
We can't tell from this study whether this marker is providing new information or information that's already contained in other markers.
从这一研究中我们看不出该标记物是否能够提供新的信息，或这些信息是否已经包含在其他标记物所提供的信息之中了。
It is suggested from this study that in the practical engineering application, coupled wave tide surge interaction should be considered.
本研究结果表明，在实际工程应用中，应采用波浪和潮汐风暴潮相互作用耦合数值模式。
The methods used in this study are primarily corpus-driven because all the major findings yielded from this study are drawn from the corpus.
本文主要采取了语料库驱动的研究方法，文中所得结论均是来自对语料的观察和分析。
Conclusion: the results from this study provide theoretical certification for the secondary dysfunction after the spinal cord ischemic injury.
结论：上述结果对于脊髓缺血性损伤后继发性功能障碍提供了理论依据。
The findings from this study will improve the health of future generations of children and their families in China and even other countryside.
研究成果将有助于促进和改善中国下一代儿童及其家庭的健康状况，甚至可能推广到其他国家或地区。
Mild to moderate reactions at the drug injection sites were reported, but there were no deaths or serious adverse effects reported from this study.
该研究中有患者出现注射部位轻到中度的反应，但是没有致死或严重不良反应。
All the subjects who had acute upper and lower respiratory tract infection, acute bronchitis or other lung infections were excluded from this study.
所有研究对象均除外急性上呼吸道感染、急性支气管炎及其他肺部感染等呼吸系统疾病。
Results from this study indicate that direct verification of the Newton second law could be achieved satisfactorily within the permissible range of error.
结果表明，在实验误差允许的范围内牛顿第二定律均能得到较好地直接验证。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联，而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
The early results from this study are impressive but we'll need to wait for the results of clinical trials before we'll know if the drugs could work for patients.
这项研究的早期研究成果令人印象深刻。但是在我们了解此药物对患者是否有用之前，我们仍需要等待临床试验的结果。
The Planck measurements are set to be released in 2013, and the researchers plan to look again, surveying in particular the four areas of interest from this study.
普朗克卫星的测量结果被定在2013年发布，研究人员计划还想再看一看，尤其要考察本研究所关心的空间4个位置。
The findings from this study suggest that the strategy studied is feasible and effective in decreasing of sodium intake in population with high salt consumption.
本研究结果说明应用现有策略可降低高盐摄入人群中的钠盐摄入量。
It is also demonstrated from this study that both RAPD and SSR analyses are powerful methods for detecting polymorphisms among the different AA genome Oryza accessions.
本研究也证明了RAPD和SSR两种分子标记在检测不同的AA组型水稻品种间多态性方面是很有效的方法。
The researchers think that deep conversations may have the potential to make people happier, though the findings from this study don't identify cause-andeffect between the two.
虽然这项研究的结论并没有发现谈话种类与快乐度之间的因果联系，但研究人员认为，有深度的交谈也许更可能让人快乐。
Results from this study will also allow them to determine whether Lymphatic Vascular Invasion can be incorporated into an improved prognostic index for early stage breast cancer.
该研究的结果将有助于他们明确有无可能将淋巴管浸润考虑到早期乳腺癌的生存指数中去。
"The results from this study suggest that fiber may have broader health benefits than what has been found before, " Dr. Frank Hu, a Harvard School of Public Health nutritionist, said.
哈佛大学公共卫生学院营养学教授胡丙长表示：”此项研究结果表明，纤维对健康的益处可能比我们过去发现的更多。
"The results from this study suggest that fiber may have broader health benefits than what has been found before, " Dr. Frank Hu, a Harvard School of Public Health nutritionist, said.
哈佛大学公共卫生学院营养学教授胡丙长表示：”此项研究结果表明，纤维对健康的益处可能比我们过去发现的更多。
应用推荐