When you approach your problems and challenges from this standpoint, time is not only not your enemy, it is your best friend.
当你站在这个立场去处理你的问题和挑战，时间不仅不是你的敌人，而且成为了你最好的朋友。
From this standpoint, it is easy for us to find that the internationalism of accounting standards is essentially a course of institutional change between countries.
基于这一观点，从制度经济学的制度变迁理论的视角，我们不难发现会计准则国际化事实上是一个国际间制度安排的变迁过程。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From an evolutionary standpoint, this makes sense because men are looking to improve their gene pool while women are looking for men who will help to support their children.
从进化论的角度上说，这是因为男人再寻找机会来扩大他们的基因库而女人则在寻找能帮她们抚养孩子的另一半。
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程，即使，从某个确定的立场来说，我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
This means that from the standpoint of the data within the documents, and the structure involved, the documents are the same.
就是说，从文档中所含数据和涉及的结构的角度来看，两个文档是相同。
From a performance standpoint, this is the least preferred resolution, though it is the easiest to implement.
从性能的角度而言，尽管这个方法最易于实现，但却是最不好的解决方法。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
This grass is also greener or darker green in texture, so you can again have different contrast in color throughout the golf course which is desirable from the architectural standpoint of view.
在质地方面，这种草颜色更绿，或者说颜色更深，所以从建筑的角度来讲，也可以从颜色方面和其他高尔夫球场进行对比。
From a pure modeling standpoint, this change is trivial.
从纯粹建模的立场来说，这个更改很简单。
This can open many doors for your applications and for your entire organization both from a functional and a design standpoint.
无论是从功能角度来看，还是从设计角度来看，这都会为您的应用程序和您的整个组织带来许多机遇。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
From the AOP standpoint, it's clearly best to keep the aspect information (in this case, binding definitions) outside the code.
AOP的立场来看，最好是把方面信息(在该例是绑定定义)放在代码之外。
From a compatibility standpoint, this is critical.
从兼容性角度看，这一点非常关键。
Not only is this more efficient from a server performance standpoint, but it's much more maintainable and gives non-technical people the ability to edit pages.
从服务器性能角度来看，这不但更高效，而且具有更高的可维护性，还使非技术人员能够编辑页面。
We think that this type of information is something that is important from a humanitarian standpoint.
我们认为这类资讯从人道立场来说是很重要的。
Brazil is in this spot from a financial standpoint as a result of inefficiencies in the financial system.
从金融角度看，巴西陷入如今境地是金融体系失效的结果。
From a focusing standpoint, this means that a distant mountain is now up at arm's length.
以调焦的观点看，这意味着一座远山不过一臂之长。
This encourages risk taking that is excessive from an overall social standpoint and was the major factor in the savings and loan collapse of the 1980s.
从整个社会的立场的来看这鼓励了过分的冒险行为，这也是上世纪80年代存贷危机的主要原因。
This is the fundamental difference between Solaris and AIX, from a filesystem standpoint.
从文件系统的观点来看，以上所述就是solaris与aix之间的根本区别。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
The great advantage of a subsidy, indeed, from the standpoint of the public, is that it makes this fact so clear.
站在公众角度而言，补贴的最大好就是它使得财富专业的这样一个事实变得如此清晰。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
从成本上看，加拿大的这个例子清楚地表明，用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
In this article, I've looked at coverage from the testing standpoint, but there are obviously other ways the information can be used.
在本文中，我从测试的角度对覆盖进行了研究，但对于覆盖的使用显然还有其他一些方式。
So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.
他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的，如果从布丁模型来考虑的话。
From an enterprise standpoint, all of this information has been getting increasingly difficult to store in traditional relational databases and even data warehouses.
从企业的角度来说，日益增长的信息已经很难存储在标准关系型数据库甚至数据仓库中。
From an enterprise standpoint, all of this information has been getting increasingly difficult to store in traditional relational databases and even data warehouses.
从企业的角度来说，日益增长的信息已经很难存储在标准关系型数据库甚至数据仓库中。
应用推荐