Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
From this program, people can be well informed about the affairs both at home and abroad in time.
从这项计划中，人们可以很好地及时了解了国内外事务。
Finally, the calculation results from this program are compared with that measured in the model testing.
并将程序的计算结果与模型实验的结果进行了对比。
Since then, you may struggle with the goal, maybe you have from this program, maybe you should know how to cherish life.
也许你从此有了奋斗的目标，也许你从此有了计划，也许你懂得了应该怎样珍惜生命。
Not only have I gained dozens of GEMS about what it takes to becoming a Millionaire from this program, but I learned to think different.
从这个节目中，我不仅收获了许多关于如何成为一个百万富翁的秘诀，我更学到了要以不同的方式去思考。
The output from this program is similar to the output shown in Listing 9, assuming both Lisa Hansen and Amy Liu live in San Jose, California.
该程序的输出类似于清单9展示的输出，假设LisaHansen和Amy都居住在加利福尼亚州圣何塞。
You create a Statement to execute commands to drop and recreate the table, which allows you to reset the database from this program if it becomes corrupted.
创建一个Statement来执行删除和重新创建表的命令，这允许您在数据库受损时通过此程序重置数据库。
I understand and accept the condition that if I default on any of the terms associated with this scholarship, I will immediately be dismissed from this program.
本人了解并同意，如有任何违反奖学金规定之情事，则本人参与此项奖学金计画之资格将被立即取消。
This program accepts input from most word processors.
这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
当然，有特权的程序必须保护自己不受攻击，但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序，这些程序应更小并且更容易保护。
But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
This book offers a complete shape-up program from birth to high school, including daily physical and nutritional application.
这本书提供了一个从出生到高中过程的完整的塑造计划，包括日常生活中生理和营养方面的应用。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。
Unsurprisingly, neither compiler does nearly as well as the hand-coded assembly language version from the previous article, but for this program XLC outperformed GCC.
毫不奇怪，没有哪种编译器可以接近上一篇文章中手工编写的汇编语言版本，不过对于这个程序来说，XLC的效果比GCC更好。
This competition inspired 243 submissions from 46 countries - causing a revelation among program officers at the foundation.
这个竞赛不仅收到了来自46个国家的243份提案。
This program gets a filename (from the command-line, which it passes into the class's constructor), and then executes the following code.
该程序取得文件名(从命令行获得并传递给类的构造函数)，然后执行下面的代码。
Ostro cites recent studies such as this one from NASA along with this report from the U.S. Climate Change Science Program as evidence.
ostro印证了最近的一个从NASA的研究成果和这一个从美国气候变化科学会的报告作为证据。
The output from running this program is Today is April 2, 2004., although the actual output depends on the date you run the program.
运行这个程序的输出是Todayis April2, 2004.，当然实际的输出取决于运行这个程序的日期。
Listing 2 shows the results from running this program on my notebook computer (a relatively slow 1ghz PIIIm, running Mandrake Linux 10.0) using JDK 1.4.2.
清单2展示在我的笔记本计算机(有较慢的1ghzPIIIm，运行MandrakeLinux 10.0)上用JDK1.4.2运行这个程序的结果。
Allows you to get a color reading from any point in your browser, quickly adjust this color and paste it into another program.
允许用户从浏览器中的任何位置获取颜色，快速调节这个颜色的参数并粘贴到其他程序中。
Listing 4 shows the program output from this command.
清单4展示了这一命令的程序输出。
In other words, your program should be able to recover from this sort of error rather than having to stop parsing and processing.
换句话说，程序应该能够从这类错误中恢复，而不是停止解析和处理过程。
In other words, your program should be able to recover from this sort of error rather than having to stop parsing and processing.
换句话说，程序应该能够从这类错误中恢复，而不是停止解析和处理过程。
应用推荐