From this position the Windows were too high for one to see the garden or the wall opposite.
从这个位置，窗户对我们来说太高了，看不到花园或对面的墙。
From this position, and from her icy, cruel and vengeful personality, Ysanne earned the nickname "Iceheart."
伊莎恩因这个职位和冷酷无情的性格而获得了“冰心”的称号。
Starting from this position does not place any constraint on us as to what kind of risks we are looking for.
从这一步开始对我们所冒的风险并不能构成任何障碍。
When you live from this position of share, share, share, you will be amazed by the rewards that come back to be shared with you.
当你开始生活着并分享着时，你将会惊讶的发现自己收获了好多东西。
This object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.
该对象为每个单元提供正确的缩放和平移，并且每当组件从其父容器重新绘制时，比例和位置都是正确的。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This was the position taken by other ministers, too, and articulated with increasing forcefulness as the day wore on and evidence from the night's events became available.
随着痛苦的一天慢慢逝去，人们能够搜集到关于那晚事件的很多证据，这样的姿态也变得愈加清晰有力。
But as Nemeroff points out, there is a certain irony to this position, at least when viewed from the perspective of a water engineer.
但是，如内梅萝芙指出的，这种状况有一定的讽刺意味，至少当你从水务工程的角度来看。
D or — delete: This command deletes a rule from the chain, either by specifying the rule to match with -d or by specifying the rule's position number in the chain.
d或——delete：通过用-d指定要匹配的规则或者指定规则在链中的位置编号，该命令从链中删除该规则。
So, the position of this point, p, is going to be the same as OP knowing the vector OP from the origin to this moving point.
点p的位置就是，从原点指向这个运动点的向量。
“I don’t think I can get to a gorilla position from where I am in one easy sweep, but I think it is possible to create differentiation in this business,” Jha said.
“我不认为公司的现状能使我们轻易取得领先地位，但我认为能在这个行业化做到一些差异化。”Jha表示。
This prevents the floated tabs from affecting the position of other page elements.
这样避免了浮动标签影响页面上其它元素的位置。
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.
这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。
Several emerging markets face this slowdown from a position of unaccustomed fiscal strength.
面对本次衰退，一些新兴市场国家占据了不同往常的财政强势。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
This is for a good reason: a heavy, blind robot arm swinging heedlessly from one position to another could kill anyone in its path.
这有一个很好的理由：一个笨重而无判断力的机器臂从一个地方移动到另一个地方，可以不经意间杀掉任何在其移动路径上的人。
Without this same enthusiasm by developers, Sony has no chance of dethroning Apple from its position.
如果没有激发研发者的相同的热情，索尼是没有机会取代苹果，独领风骚的。
Pressure on the underside of the thighs from an incorrect (too high) seat position makes this worse.
对大腿下面施加压力的不正确坐姿会使情况更糟。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
To allow for this prone position, Hasty moved the pedals out from under the writer moving them to the back tire.
为了实现俯卧位，哈斯蒂将踏板从骑手下方位置移到后轮。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是：跟人们一直在说的相反，在我作为分析师的立场，跟我在此地的作为之间，并没有矛盾。
From this, you can see a normal body can withstand the greatest accelerations in "eyeballs in" position.
从上表可知，正常人的身体上能够承受最大加速度的部位是一个可以让“眼球内陷”的部位(译者注：见上表第二列)。
From Canada we receive a lot of support to acquire this position on the European market.
我们也获得了来自加拿大的大力支持来取得在欧洲市场上的这一位置。
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
应用推荐