If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路,在山顶上你也更容易被发现,甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
Looked at from this point of view, HP is right to want to get out of the hardware business.
正是基于这点,HP准备放弃硬件业务。
The Platonic pattern remained the same for almost 2, 000 years. All the books of that era were written from this point of view.
柏拉图模式维持了将近两千年,期间所有的书籍都是以他的这种观点作为出发点。
Please note, from this point and throughout the article, for convenience, we will simply refer to "portfolio management," meaning "portfolio management for initiatives or projects."
请注意,为了方便起见,在此处及贯穿整篇文章,我们将“计划或项目的项目组合管理”简称为“项目组合管理”。
Notice that from this point on, Elijah gives the orders, not King Ahab.
请留意,从这刻开始,便是由以利亚而不是亚哈发号施令。
It sounds like an element with Chinese style classic palace. Our design is just developed from this point.
从名字听起来就感觉带着中式古典宫廷的元素,我们的设计也就从此展开。
So there you go. People speaking in an office environment use 'going forward' to mean in the future, from this point.
就是这样。在办公环境中,人们用“今后”来表示在将来,从现在起。
I do not know whether psychologists have studied it from this point of view, but it would be a worthwhile piece of research.
我不知道心理学家是否从这个观点上研究过,但是这会是一个值得研究的项目。
Starting from this point of view, the author has thoroughly discussed the pragmatic failures in the English translation of Chinese brand names.
从语用翻译的角度出发,结合大量的实例分析,深入探讨了我国商品名称翻译中的语用失误之处。
Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
Renegade:我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上,而不是在服务器本身的内核上;但是从这一点来看,是有意义的。
From this point onwards, the floppy can be removed.
从此以后,可以移除软盘。
From this point onward the glory of the omayyad line decays.
从此以后, 倭马亚家系的繁荣就衰落了。
From this point, the installation follows a standard AIX server installation.
在此之后,按标准的AIX服务器安装过程进行安装。
From this point, we build a new total production function on the base of Lucas model.
本文从这一理念出发,在卢卡斯模型的基础上重新构建了新的总量生产函数。
From this point on, the example code will assume the use of the stores7 demo database.
从现在起,示例代码将假定使用stores7演示数据库。
From this point I know Odar already caught the main value of his business: serve others.
从这一点我就可以看出欧达已经抓住了他生意的主要价值:为别人服务。
From this point in the wilderness, they could probably see the hills of Canaan, their new home!
从这地方的旷野,他们可以看见迦南地的山,那里就是他们的新家。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
从这点来看,古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point until the first green corn could be harvested, the crop required labor and vigilance.
从此时起直到收获第一批青玉米,她们都要付出劳动,精心照料这种作物。
From this point of view it's more important for us, because Juventus is already better placed than us.
从这个观点来看,这对我们非常重要,因为尤文图斯已经排在我们前面了。
From this point onwards, the administrator will follow the steps needed for NFS server and NFS client setup.
从现在开始,管理员可以执行nfs服务器和NFS客户端设置所需的步骤。
From this point of view, there are three types of categories among the categories in Capital besides the core category.
从这种角度看,在《资本论》的范畴中,除了资本这个核心之外,还有三类范畴。
From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后,如果在一行的开头输入空格或制表符,那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
From this point on they diverged somewhat. Three conditions were run, Control, One Dollar, and Twenty Dollars as follows.
到这里为止,所有被试经历的过程都一样,接下来,他们将有所不同,分为三种情况,控制组,一美元组和二十美元组。
From this point on, I have decided to leave my violin to rest for some time, in order to give my undivided attention to conducting.
意识到这点后,我决定先把小提琴放下一会儿,全心全意地投入到指挥当中去。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
从此开始,用例通常完全委托给开发人员,全部依赖于他们的面向对象设计技能。
From this point of view, school moral education is a kind of discipline, but till now it hasn't achieved the status of discipline which it deserves.
从这一角度看,学校德育也是一门学科,但至今却没有获得应有的学科地位。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看,我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源,而正是它让宇宙加速膨胀。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看,我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源,而正是它让宇宙加速膨胀。
应用推荐