Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
Viewing forms from this perspective yields some useful guidelines.
来看看从这方面得出的一些实用指南。
From this perspective, aligning IT and business sounds impractical.
从这个角度而言，将IT与业务保持一致是不现实的。
From this perspective, compression gives a slightly worse "TCP packet usage".
从这个角度看，压缩带来了不是很满意“tcp包使用”。
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.
在瑞士攻击应该看到，从这个角度来分析。
Posed from this perspective the question gains complexity as well as openness.
从这个角度来看，这一问题变得复错综复杂， 公听并观。
I was out-and-out, if from this perspective, no matter how tea is not too much of love.
我是地地道道的潮汕人，如果从这个角度讲，对茶再怎么喜爱也不为过之。
From this perspective, an animal is just the person's is just the gene's way of creating another animal.
从这个角度看，动物只是人类的，只是基因创造另一种动物的方式。
In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你开始更多的，从这个观点去思考这个世界，我们生存的世界是很疯狂的。
From this perspective, a context menu is a tag that contains a table with one row for each menu item.
照这样看来，快捷菜单就是包含一个table表单的，每一个菜单项就是这个table表单中的一行。
From this perspective, we can also approach the problem of repetition: in a way, everybody must die twice.
从这种观点中我们还可以着手重复的问题：在某种程度上，每个人都必须死两次。
From this perspective, it is encouraging to hear the advice and insight of people who have made it in academia.
从这个角度看，得到各位已在学术界摸爬滚打的专家的建议和见识是非常令人鼓舞的。
From this perspective both receiver and giver can relax, and do not have to worry about achieving any particular goal.
从这个视角来看，受者和施者都能够放松，并且不必操心要完成什么特定的目的。
This theory is not about live people, but about pragmatic business and lets consider the theory from this perspective.
这一理论并不是针对活生生的人，而是针对讲究实效的企业。人们应当从企业的角度来看待这一理论。
Perhaps from this perspective you could start listening to yourself and see what would bring peace into your life.
也许从这个角度，你可以开始聆听你自己，并看看什么能给你的生活带来安宁。
So, we need to establish some shared meanings if we're going to make any sense of procrastination from this perspective.
因此，如果我们要从存在主义这个角度来理解拖延，就必须先对它确立一些公认的意义。
From this perspective, then, American history, for example, is no more important than the history of, say, Albania.
从这个方面说，因此美国历史，例如，并不比阿尔巴尼亚的历史重要。
Viewed from this perspective, traditional methods have concentrated on "defect prevention" in early lifecycle stages.
从这一点来看，传统方法太依赖于在软件生命周期的早期“不出错”。
From this perspective, unused functions should not be dropped from software merely because they are used once in a blue moon.
从这个观点来说，不习惯使用的功能不应该仅仅从软件中去除因为他们往往给使用他们的用户一种千载难逢的感觉。
From this perspective, the differences between human beings and animals demarcated by Marx and Engels are not essential.
从这个根本点上来看，马克思与恩格斯在人与动物界定问题上的区别不是本质性的。
Rethinking risk management practices from this perspective offers a more rigorous and valuable approach to project management.
重新考虑以此观点的风险管理实践为项目管理提供了更严格且更有价值的方法。
Seen from this perspective, republicanism in the ancient world has implications quite different from modern republicanism.
以此来看，古代共和主义和现代共和主义具有十分不同的意味。
From this perspective, the business there is no starting point and end point, every clinch a deal could be a starting point!
从这个角度而言，生意不存在起点与终点，每一次成交都有可能成为起点！
From this perspective, the translating process of classical Chinese poetry is the one how to preserve the beauty of its imagery.
中国古典诗词翻译从这个角度来看，就是如何在翻译过程中尽量保持其意境美。
Therefore, I advocate that we should explore the path to improve the contemporary poetry teaching status of high school from this perspective.
因此，本人主张从此角度借鉴诗歌教学经验，探索改善高中现当代诗歌教学困境的路径。
When viewing cloud storage from this perspective (including SLAs and increasing storage efficiency), cloud storage can be beneficial in certain use models.
在从这个角度(包括SLAs和增加存储效率)看待云存储时，云存储在某些使用模型中会很有用。
When viewing cloud storage from this perspective (including SLAs and increasing storage efficiency), cloud storage can be beneficial in certain use models.
在从这个角度(包括SLAs和增加存储效率)看待云存储时，云存储在某些使用模型中会很有用。
应用推荐