We've learned important lessons from this period.
我们汲取了一些重要的经验教训。
Additionally, almost all historical writing from this period was also written in Latin.
此外，这一时期所有的历史著作都是用拉丁语写成的。
The one picture missing from this period is “The Last Supper”, which is painted on a wall.
不过，达芬奇在这期间有一幅作品并未在这里展出，那就是众人皆知的“最后的晚餐”，因为它是一幅壁画。
Fang Lijun's paintings from this period embody the contradictory sentiments of The Times.
方力钧在这段时期的作品呈现当时的矛盾情感。
The one picture missing from this period is "The Last Supper", which is painted on a wall.
这个时期遗失的一幅作品是“最后的晚餐”，它画在了一面墙上。
The well-preserved village of Skara Brae on the mainland of Orkney dates from this period.
奥克尼大陆上保存完好的斯卡拉布雷村庄就可以追溯到这个时期。
Her reviews from this period focus an attention on other reviewers that becomes borderline obsessive.
在这个时期的评论中，她对其他影评家的关注近乎痴迷。
Milan have played 16 games since 2007 started and the data from this period is absolutely brilliant.
2007年以来米兰共踢了16场比赛，这段时间我们的表现很抢眼。
The Chinese proverb "The Friendship of Qin and Jin", meaning an unbreakable bond, originates from this period.
中文谚语“的友谊秦晋” ，这是一种牢不可破的纽带，源于这个时期。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
He added: "There are few major paintings from this period and" - at 4 feet by 6 feet - "this is one of the biggest."
他接着说：“这个时期几乎没有大型作品而且”-以四乘六英尺大小-“这是最大的作品之一。”
Records dating from this period include details of deliveries of cocoa which were imposed as tributes on conquered tribes.
据史料记载，可可常作为上贡给获胜部落的供品。
With sound policies in Washington and the ingenuity of our citizens, our economy will emerge from this period stronger and better than before.
有华盛顿的好政策和国民的足智多谋，我们的经济竟会越来越强大，越来越好。
He was writing his poetry more and more slowly, but nonetheless his poems from this period published in Death and Entrances (1946) are among his best.
他的诗歌创作虽说越来越不精彩，但他这一时期的发表在《死亡与登场》（1946）的诗歌仍不失为上乘之作。
"It is important to know that we want to have a strong automobile industry. We want it to emerge from this period of challenge stronger," he said.
他说：“非常重要的一点是，我们希望能有一个强大的汽车工业；我们希望这一产业在经过这一轮挑战之后，更能处于不败之地。”
The Hometown of Lu Xun can be considered a representative work from this period, allowing us a thorough understanding of Wu Guanzhong's goals and achievements at this time.
《鲁迅乡土》可视为这个时期的代表性作品之一，让人深刻理解艺术家在此阶段的追求和成就。
"We know that people from this period took funeral rites very seriously so it is highly unlikely that this positioning was a mistake," said lead researcher Kamila Remisova Vesinova.
“我们了解到，当时的居民对待殡葬仪式非常认真，这种下葬方式并不太可能是一时弄错，”考古学家维斯妮娃说。
What is particularly highlighted from this period, are the two ceramic murals which he made for the UNESCO building in Pars (The Wall of the Moon and the Wall of the Sun, 1957-59).
在这段时期最令人瞩目的，就是他为联合国教科文组织所作的两幅陶制壁画（月墙以及日墙，1957-59）。
The critical loss of 29 months of payroll records from this period, as well as all the payroll records from January 1868 through May 1869 would have changed this total dramatically.
然而，这期间以及从1868年1月到1869年5月间，总共29个月的账目遗失，这对我的统计结果影响重大，如果加上这期间的华工人数，那么前面的数字将会有显著的改变。
This is a painting earlier in the same period, from the hands of the old Brezhel.
这是同时期稍早时候的一幅画，出自老布勒哲尔之手。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
Since you know the velocity of the transmitter from this ratio since you know the period, R which is this, you now also find the radius R.
既然根据这个比例,知道了发射机的速度,既然你们知道了周期，就是这个，也就知道了半径。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
This period of my life, from the age of fifteen or sixteen to twenty-two or twenty-three, was one of utter disorderliness.
从十五六岁到二十二三岁，我这一阶段的生活是完全杂乱无序的。
This is especially true in the case of breakfast, because you've just been asleep for 7 or 8 hours and your body needs to recover from this brief period of starvation.
对早餐来说这尤其如此，因为您刚刚睡了为7个或8个小时，你的身体需要从这个短时期的饥饿中恢复过来。
This period, from 1 billion to 540 million years ago, is known as the "Cambrian explosion" after the riot of diverse life found in the fossil record.
10亿到5亿四千万年之间，就是在化石中发现许多生命之后的寒武纪大爆发时期。
This period, from 1 billion to 540 million years ago, is known as the "Cambrian explosion" after the riot of diverse life found in the fossil record.
10亿到5亿四千万年之间，就是在化石中发现许多生命之后的寒武纪大爆发时期。
应用推荐