The model and conclusion drawn from this paper provide the design basis for the industrial scale-up.
本文研究内容为新型洗涤冷却室工业放大提供了设计依据。
From this paper, the equations of tangent planes of a quadratic surface are obtained by matrix operations.
本文应用矩阵的运算，给出求二次曲面的切平面方程的一个筒单方法。
It has proved by practice that the method from this paper is not only feasible but also has application value.
实践证明，本文提出的方法在技术上可行，在实际中有一定的应用价值。
Since the influence of cross-coupling is not ignored, the results from this paper are not limited in the cross sectional dimensions.
因为没有忽略横向耦合的影响，故用本法的计算结果不受横向尺寸的限制。
These steps are described in more detail in the readme file within the ws-mediationcode.zip file that you can download from this paper.
ws -mediationcode . zip文件中的自述文件详细描述了这些步骤，您可以从本文下载ws - mediationcode . zip文件。
Conclusion from this paper might be served as for theoretical base of characteristic design of some agricultural machinery working assemblies.
本文所得结论作为某些农业机械工作部件性能设计的理论基础。
From this paper we can clearly conclude that power plants and huge power consumers could evade huge price risk and lock the long dated price or profits in market.
最后，通过例子来说明电力期货的套期保值可以使企业在市场竞争中规避大的价格风险，锁定远期价格或收益。
The results from this paper, the use of cylinder unloading compressor regulator of energy, having overcome a certain extent, the rising trend of energy consumption.
从本文的计算结果来看，采用压缩机卸缸的能量调节方式后，一定程度上克服了能耗上升的趋势。
The GECOR 6 is used in field project. According the experience result from this paper give the evaluation and suggesting for the corrosion of the rebar in concrete columns.
最后，用线性极化仪GECOR6检测了某住宅结构，并根据检测结果与概率分布模型，对该结构的钢筋锈蚀程度进行了评估，对未来的锈蚀程度给出了定量的预测。
The example cited in the beginning of the article, regarding performance optimizations that required 35,000 lines of code without aspects and 1,000 lines with, was drawn from this paper.
本文开始部分引用的示例就是从这本书上抽取出来的，在这个关于性能优化的示例中，不用Aspect需要35,000行代码而用它只要1,000行。
The results from this paper provide a reference for the thermodynamic performance evaluation on the basic heat transfer process through a duct and enhancement in double sides of duct.
结果和方法对进一步完善基本对流换热过程的热力学评价具有一定的意义，同时为换热管双侧强化传热时性能的评价提供理论基础。
In traditional theory of signal and system, the relationship between single side Laplace transformation and Fourier transformation exists faults. The theory from this paper overcomes these faults.
在传统的信号与系统理论中，单边拉氏变换和傅氏变换关系存在瑕疵。文中给出的单边拉氏变换和傅氏变换关系的理论克服了传统理论的瑕疵。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.
“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。
From subtle scratches and grain to heavy paper textures, you'll see a wide variety of texture USES in this collection.
从隐约的划痕和细粒到厚纸纹理，本合集里你会见到多种多样的纹理用法。
This webpage appendix from the paper shows examples and offers a much longer explanation, including possible faults with the method.
这篇论文附录中的网页展示了一些例子，提供了详细的解释并说明了本方法可能的错误。
This prevents the next task from starting until the time for the resource and the time allotted for moving the paper has elapsed.
这有助于防止直到分配给资源和纸张移动的时间过期之后才开始下一个任务。
Write down 1 major goal. On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
写下1个主要目标。在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
For example, a group in Spain published a paper this week analyzing the DNA from 12 Neanderthals found in a single cave.
例如，西班牙的一个团体这个星期发布了一份报告，分析了来自一个洞穴的12个尼安·德塔人的DNA。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
The logging server receives logging messages from the client and processes those in a reliable manner. In this paper, this component is generally referred to as server or logging server.
日志服务器接收日志信息并采用可靠的方式进行处理，在本文中这一组件通常被称作服务器或日志服务器。
A new paper from the IMF seeks to resolve this.
国际货币基金组织发表的一篇新论文试图解决这个问题。
From this year the writing test of America’s National Assessment of Educational Progress requires composition not on paper, but on a computer.
也正是从今年起，美国国家教育进展评估要求进行作文机考，取消笔试。
This paper covers two operations: reading data from the server through queries and adding new records to the server.
本文介绍了其中的两个操作：通过查询从服务器读取数据以及向服务器中添加新记录。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
应用推荐