The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.
悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。
All addictions stem from this moment.
所有的沉迷都是从这时刻来的。
Rainy my mind, from this moment onwards, there have been thousands of miles are a skies!
本人心中的雨天，从此刻开端，曾经是一片万里晴空！
From despair to find hope, no longer make dolls of fate, from this moment on fate in my hands.
⊙、从绝望中寻找希望，不再做命运的玩偶，从此刻起命运掌握在我的手中。
I want to change the time before starting tomorrow when I say it, but today I won't I should start from this moment.
以前的时候我想改变时我会说从明天开始吧，但是今天我不会我要从这一刻开始。
Indeed, from this moment on, any maritime casualty without an established cause was charged to the monster's account.
从这时候起，所有从前原因不明的航海遇难事件，现在都算在这个怪物的账上了。
If anyone of us could stop thinking right now and remain that way, he would be an unlimited Being from this moment on.
如果我们任何一个人能马上停止思考并且保持着，他将从此刻开始是无限存在。
From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment.
让我们从运动的建立互利关系，人与自然从这一时刻。
Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment.
让我们立刻开展一场建立人类与自然互惠互利关系的运动。
From this moment on, the apple will remain permanently in contact with the floor, being pressed to it by the steady acceleration.
从这个时刻起，这个苹果将会一直和地板接触着，因为稳定的加速度使它紧压在地板上。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It's yours.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
Be a time-traveler, or someone with time-traveling vision, and see the future of this glass, from this moment until it inevitably breaks.
做一个时间旅行者，或者拥有一双能穿越时间的眼睛，去看看这个杯子的未来，从现在到它最终被打碎。
Another common wedding dance number, it's the perfect song about finding love: "Right beside you is where I belong, from this moment on."
它是另一首常见的婚礼舞曲，完美的阐述了寻找真爱的主题：从那一刻起，我就应该守护在你身旁。
I shall carry this Flame from this moment forth, transforming with Love and the Power of Eternal Fire, all things to which I am assigned.
从这一刻起，我将携带这火焰，用不灭火焰的爱与权能转化所有被委派于我的事物。
From this moment on, young people around the world have a chance to participate in a global forum that combines sport, education and culture.
从现在起，世界各地的青少年朋友们将会有机会参与到这项全球性的集体育、教育和文化于一身的盛会当中。
And regardless of where your particular journey may lead you from this moment forward, thank you for allowing me to play a small part in today.
无论从这一刻起人生之路会将你们指引向何方，感谢大家参加今天的演讲。谢谢！
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始，我刚才听到了一些声音，但是，我置之不理了，因为我还没有机会，向你们表达我的期待。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
Emotionally destroyed, she blames herself and her closeness to her foreign teacher, and it is from this moment that her self-esteem is lost and her hatred for foreigners begins.
她责怪自己，后悔不该接近那个外教。也就是从这一刻开始，她失去了自尊，开始了对外国人的憎恶。
From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day. I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
对于自己千变万化的个性，我不在听之任之，我将积极主动的控制情绪，从而掌握自己的命运。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.
就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。
"I know how important this moment is," he confides during a moment away from the youngsters.
“我知道这一刻是多么重要，”他背对着少年发自肺腑地说。
"I know how important this moment is," he confides during a moment away from the youngsters.
“我知道这一刻是多么重要，”他背对着少年发自肺腑地说。
应用推荐