From this menu, you can also apply some basic formatting to the text of the notes.
从这个菜单，您也可以对注解文字使用一些基本格式。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
As explained, constraint patterns can be instantiated from this view using each item's context menu.
如说明，在此视图中可以利用每项的环境菜单实例化约束模式。
As you can see, this brings up a sub-menu where I have the option of viewing details about the volume, removing the volume from the storage object, or destroying the volume.
正如您可以看到的，这一操作产生了一个子菜单，其中有查看有关卷的细节、删除存储对象上的卷或破坏卷等选项。
This approach seems considerably more convenient and intuitive for users than selecting from the drop-down menu.
对用户而言，这种方法比在下拉菜单中选择，看上去更方便直观。
The quickest way to do this is to use the context menu in the same way you used it when creating new elements from existing ones.
这样做最快的方式，是按从已创建元素创建新元素的方法，来使用内容菜单。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
Commit this change to your user database by clicking DB Action, and then selecting the Upgrade option from the dropdown menu that displays (Figure 17).
通过点击DBAction将这个变更提交给您的用户数据库，然后从显示的下拉菜单中选择upgrade选项(图17)。
This is achieved by selecting the Edit Source Lookup... entry from the program's context menu in the debug view.
通过从调试视图中程序的背景菜单中选择EditSourceLookup...条目，您可以实现这一点。
Files can be added in this area by selecting the Files node and then selecting add from the right mouse-click menu.
选择Files节点，然后右键单击鼠标从菜单选择add可以将文件添加到这个区域。
Right-click this sample project name and select Export from the pop-up menu.
右键单击此示例项目名称并从弹出菜单选择Export。
This feature is available in Bing's webmasters tool which can be accessed from the extra menu at the top right hand corner.
这个网站管理工具你可以从Bing主页顶部右上角的附加菜单中找到并使用这个功能。
Select the Geronimo server shown in this view and choose Start from the pop-up menu.
选择这个视图中的Geronimo服务器，并从弹出菜单中选择start。
From this perspective, a context menu is a tag that contains a table with one row for each menu item.
照这样看来，快捷菜单就是包含一个table表单的，每一个菜单项就是这个table表单中的一行。
Right click on this server and select Add and remove projects... from the context menu.
右键单击该服务器并从上下文菜单中选择addand removeprojects…。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
In the schema Repository display, select the appropriate schema from the dropdown menu (CQTM in this example), and then click Next (Figure 25).
在schemaRepository的显示图中，从下拉的菜单中选择适当的schema(在这个例子中为cqtm)，然后点击Next(图25)。
In addition to the drop-down menu markup, some code is also provided to retrieve the selected value from the menu for those that aren't as familiar with this control.
除了下拉菜单markup外，对于那些不熟悉这种控件的用户，还提供了从菜单中获取所选值的代码。
To add a resource from this screen, right-click resource References in the left pane and select New from the menu that appears.
要从该屏幕添加资源，右击左边窗格中的ResourceReferences，并从出现的菜单中选择new。
This can happen either by setting the build Automaticallyoption of the project from the main Eclipse IDE menu, or by the developer manually building the project.
可以通过从主eclipseIDE菜单中设置BuildAutomaticallyoption oftheProject来构建项目，或者由开发人员手动构建项目。
Right-click on the Deployment group and select Export for Batch Deploy from the context menu (as shown in Figure 12, this selection is the second to last one in the context menu).
右键单击部署组并从上下文菜单中选择Exportfor BatchDeploy（见图12，这是上下文菜单中的倒数第二项）。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
The context menu in figure 1 shows the window that displays for a mail message (from Galley Sarai in this case).
图1中的上下文菜单显示用于一条邮件消息(来自Galley Sarai)的窗口。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
When you select a category from the main navigation menu, you don't get a page listing the corresponding products. Instead, you get a splash screen, like this one for "Geometrics &Fruits"
当你从主导航菜单选择了一个类目以后，你看不到一个罗列着同类产品的页面。
This menu is populated by reading the contents of the QuickNote folder, which the user selects from the same menu.
这个菜单是通过读取QuickNote文件夹中的内容来填充菜单项的。
应用推荐