Each of the solutions discussed deals with step 5 from this list.
讨论的每种解决方案都将处理这张列表中的第5步。
Removes all of the elements from this list (optional operation).
从列表中删除所有元素(可选操作)。
You can de-select aspects from this list to remove them from the visualization.
可以从列表中取消对方面的选择，把它们从可视化中删除。
Take one thing from this list that is important to you and significant to the company.
从上述列表中，找出其中一件对你和公司都重要的事情。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
You can also cite any quote you like from this list on your site, just be sure to reference the author.
你也可以在你的网站上选引你喜欢的建议，当然一定别忘了提到原作者。
From this list, you can access the SCM product vendors' Web sites to download the SCM adaptor of your choice.
可以从这个列表访问SCM产品供应商网站以下载您所选择的SCM适配器。
When you select an expression from this list, it is substituted as the search text in the Find What box.
当从该列表中选择某个表达式时，该表达式将替换“查找内容”框中的搜索文本。
Actually, you dictated this to me. You told me a few years ago that you memorized the dates from this list.
其实，这些日期是你告诉我的，你说几年前你想到了这其中的一些日子，所以我不知道它们到底准不准确。
Trash removes your topic from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
回收将会把您的话题从该列表移动到回收站，在回收站里面，您可以永久删除该主题。
Based on the requirements of your application, you can easily add more file extensions or remove them from this list.
可以根据应用程序的需求在这个列表中轻松地添加或删除文件扩展名。
You must select a product from this list. The dropdown is populated with all products you're authorized to sell.
您必须从本选单列表中选择一个产品，其中该下拉选单包含所有您已获得销售授权的产品。
If you know of any instructional sites that are missing from this list, please mention them in the comments below.
如果你知道一些被我们所忽略的教学网站，请在下面的评论区指出。
From this list, try to find a match for each parameter name, either in the route dictionary or in the URI query string.
根据这个列表，在路由字典或是在URI查询字符串中，试着为每个参数名找到一个匹配。
Aspect Ratios selectable in the resolution Dialog will be monitor-supported resolutions of enabled items from this list.
可选长宽比，在分辨率对话框将提供显示器支持的分辨率。
From this list we extract those candidates that we have designated "yes." this yields the following list of analysis classes.
从这个列表中，我们列出了通过了问题检查的词，也就是下面列出的分析类。
A user would choose from this list and, most likely, be confronted with a couple more such menus before the actual work would begin.
用户将从列表中选择，最可能的情况是用户必须面对一堆这样的菜单，才可能真正开始其实际工作。
When you and I are motivated enough, meaning we are producing the energies from this list; we can, and we will, do just about anything we set our minds to.
当我们的积极性高涨时，这就表明我们自身正充满上面所列的能量；我们能够，也将会做任何我们思想要做的事情。
Chang says he will be highlighting the best VC blog posts from this list on his blog every two weeks and will update the directory to add new VC blogs quarterly.
拉里常说他会每两个星期在他的博客里突出展示那些列于名单中的博客里的好文章，他还会每个季度更新这个名单加入一些新的博客进来。
As we can see from this list, another challenge for the architect is that the stakeholders are not only concerned that the system provides the required functionality.
正如表中可看到的，对于架构师的另一个挑战是涉众群不仅仅关注系统所提供的需求功能。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
I omitted regular test - and defect-management tools, like Rational test Manager and Rational ClearQuest, from this list because they're used to support both functional and nonfunctional tests.
我在这个列表中忽略了常规的测试和缺陷管理工具，如RationalTestManager和RationalClearQuest等，因为此类常规工具用于同时支持功能和非功能测试。
Facilities for which the proper fee has not been received on or after October 1, 2014 will not be considered to be registered and will be removed from this list of registered outsourcing facilities.
在2014.10.01当天或之后还没有收到正确费用的工厂将被认为没有注册，并会被移出注册的外包场所清单。
This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
As you can see from this partial list, the majority of these items don't involve code.
你可以从这个局部列表中看到，多数的条目没有包括代码。
The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.
与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例，因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。
The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.
与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例，因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。
应用推荐